贺新郎（秣陵怀古） 賀新郎（秣陵懷古）
决皆入飞鸟。
正江南、梅雨初晴，乱山浮晓。
凤去台空箫声断，惟有疏林鸦噪。
但空锁、吴时花草。
指点中原青山外，奈征尘、迷望愁云绕。
佳丽地，谩凝眺。
清风助我舒长啸。
问其中、虚帘曲槛，阅人多少。
风景不殊江山在，况是英雄未老。
且拚与、尊前一笑。
欲说前朝兴亡事，唤谪仙、来共传清醥。
归路晚，月明照。
決皆入飛鳥。
正江南、梅雨初晴，亂山浮曉。
鳳去臺空簫聲斷，惟有疏林鴉噪。
但空鎖、吳時花草。
指點中原青山外，奈征塵、迷望愁雲繞。
佳麗地，謾凝眺。
清風助我舒長嘯。
問其中、虛簾曲檻，閱人多少。
風景不殊江山在，況是英雄未老。
且拚與、尊前一笑。
欲說前朝興亡事，喚謫仙、來共傳清醥。
歸路晚，月明照。
分享
译文
决定都入飞鸟。正江南、梅雨开始放晴，乱山浮明白。凤箫声断离台空，只有疏林鸦噪。只是空锁、吴时花草。指点中原青山外，该征尘、迷希望愁云雾缭绕。漂亮地，谩凝神眺望。清风帮我舒长啸。问其中、虚帘曲槛，看到多少人。风景没有特殊江山在，更何况是英雄没有老。且拼和、尊前一笑。想说前代兴亡之事，叫谪仙、来共传清醥。归路晚，明月照。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考決定都入飛鳥。正江南、梅雨開始放晴，亂山浮明白。鳳簫聲斷離臺空，只有疏林鴉噪。只是空鎖、吳時花草。指點中原青山外，該征塵、迷希望愁雲霧繚繞。漂亮地，謾凝神眺望。清風幫我舒長嘯。問其中、虛簾曲檻，看到多少人。風景沒有特殊江山在，更何況是英雄沒有老。且拼和、尊前一笑。想說前代興亡之事，叫謫仙、來共傳清醥。歸路晚，明月照。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者在江南梅雨初晴之时，登高远眺，怀古之情油然而生。诗中‘凤去台空’借用了凤凰台的故事，表达了对过去辉煌的感慨；‘吴时花草’指的是吴国时期的风景，象征着曾经的繁荣；‘征尘’和‘愁云’则表达了战争的阴霾和对英雄的怀念。诗末‘谪仙’指的是李白，诗人希望与李白共饮美酒，畅谈往事，抒发了对英雄未老的期许和对美好生活的向往。本詩描繪了作者在江南梅雨初晴之時，登高遠眺，懷古之情油然而生。詩中‘鳳去臺空’借用了鳳凰臺的故事，表達了對過去輝煌的感慨；‘吳時花草’指的是吳國時期的風景，象徵着曾經的繁榮；‘征塵’和‘愁雲’則表達了戰爭的陰霾和對英雄的懷念。詩末‘謫仙’指的是李白，詩人希望與李白共飲美酒，暢談往事，抒發了對英雄未老的期許和對美好生活的嚮往。
赏析
决定都入飞鸟。正江南、梅雨开始放晴，乱山浮明白。凤箫声断离台空，只有疏林鸦噪。只是空锁、吴时花草。指点中原青山外，该征尘、迷希望愁云雾缭绕。漂亮地，谩凝神眺望。清风帮我舒长啸。问其中、虚帘曲槛，看到多少人。风景没有特殊江山在，更何况是英雄没有老。且拼和、尊前一笑。想说前代兴亡之事，叫谪仙、来共传清醥。归路晚，明月照。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考決定都入飛鳥。正江南、梅雨開始放晴，亂山浮明白。鳳簫聲斷離臺空，只有疏林鴉噪。只是空鎖、吳時花草。指點中原青山外，該征塵、迷希望愁雲霧繚繞。漂亮地，謾凝神眺望。清風幫我舒長嘯。問其中、虛簾曲檻，看到多少人。風景沒有特殊江山在，更何況是英雄沒有老。且拼和、尊前一笑。想說前代興亡之事，叫謫仙、來共傳清醥。歸路晚，明月照。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考