婢态 婢態
才入园中便折花，厨头坐语是生涯。
不时掐数周年限，每事夸称旧主家。
迁怒故将瓯碗掷，俲{左目右宾}刚借粉脂搽。
隔屏窃听宾朋语，汲汲讹传又妄加。
才入園中便折花，廚頭坐語是生涯。
不時掐數週年限，每事誇稱舊主家。
遷怒故將甌碗擲，俲{左目右賓}剛借粉脂搽。
隔屏竊聽賓朋語，汲汲訛傳又妄加。
分享
译文
刚刚进入园中就折花，厨房头交谈是生涯。不及时掐数周年限，每件事情夸称旧主人。迁怒所以将碗碗扔，俲{左眼右宾}刚借粉脂搽。隔屏窃听和朋友交谈，汲汲谣传又胡乱加。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛剛進入園中就折花，廚房頭交談是生涯。不及時掐數週年限，每件事情誇稱舊主人。遷怒所以將碗碗扔，俲{左眼右賓}剛借粉脂搽。隔屏竊聽和朋友交談，汲汲謠傳又胡亂加。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了婢女的姿态和心理，反映了封建社会下婢女的无奈和悲哀。'折花'暗示了婢女的无忧无虑，'厨头坐语'则表现了她们的日常琐事。'掐数周年限'和'夸称旧主家'反映了她们对时间流逝和过去的留恋。'迁怒故将瓯碗掷'和'俔刚借粉脂搽'展现了婢女们受到不公对待后的愤怒和自卑。'隔屏窃听宾朋语'和'汲汲讹传又妄加'揭示了她们渴望关注和传颂的心理。這首詩描繪了婢女的姿態和心理，反映了封建社會下婢女的無奈和悲哀。'折花'暗示了婢女的無憂無慮，'廚頭坐語'則表現了她們的日常瑣事。'掐數週年限'和'誇稱舊主家'反映了她們對時間流逝和過去的留戀。'遷怒故將甌碗擲'和'俔剛借粉脂搽'展現了婢女們受到不公對待後的憤怒和自卑。'隔屏竊聽賓朋語'和'汲汲訛傳又妄加'揭示了她們渴望關注和傳頌的心理。
赏析
刚刚进入园中就折花，厨房头交谈是生涯。不及时掐数周年限，每件事情夸称旧主人。迁怒所以将碗碗扔，俲{左眼右宾}刚借粉脂搽。隔屏窃听和朋友交谈，汲汲谣传又胡乱加。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛剛進入園中就折花，廚房頭交談是生涯。不及時掐數週年限，每件事情誇稱舊主人。遷怒所以將碗碗扔，俲{左眼右賓}剛借粉脂搽。隔屏竊聽和朋友交談，汲汲謠傳又胡亂加。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考