住孔楼三年矣别去一叹住孔樓三年矣別去一嘆

zhù kǒng lóu sān nián yǐ bié qù yī tàn

tián lán fāng · qīng

东dōng风fēng回huí首shǒu怅chàng天tiān涯yá，此cǐ地dì曾céng经jīng阅yuè岁suì华huá。

旧jiù舍shě乍zhà离lí应yīng入rù梦mèng，新xīn居jū更gèng卜bo未wèi还hái家jiā。

飘piāo风fēng燕yàn子zi依yī人rén怯qiè，背bèi日rì柴chái荆jīng任rèn意yì斜xié。

物wù理lǐ推tuī移yí浑hún莫mò定dìng，青qīng衫shān何hé用yòng湿shī琵pí琶pá。

东风回首怅天涯，此地曾经阅岁华。

旧舍乍离应入梦，新居更卜未还家。

飘风燕子依人怯，背日柴荆任意斜。

物理推移浑莫定，青衫何用湿琵琶。

東風回首悵天涯，此地曾經閱歲華。

舊舍乍離應入夢，新居更卜未還家。

飄風燕子依人怯，背日柴荊任意斜。

物理推移渾莫定，青衫何用溼琵琶。

正在生成译文、注释或赏析…

分享