留别九峰山水留別九峯山水

liú bié jiǔ fēng shān shuǐ

táng yīng · wèi zhī

游yóu到dào九jiǔ峰fēng寺sì，匡kuāng庐lú面miàn目mù新xīn。

云yún封fēng山shān拒jù客kè，花huā拥yōng路lù迎yíng人rén。

老lǎo衲nà清qīng如rú鹤hè，秋qiū林lín色sè拟nǐ春chūn。

留liú连lián尘chén世shì外wài，悔huǐ现xiàn宰zǎi官guān身shēn。

游到九峰寺，匡庐面目新。

云封山拒客，花拥路迎人。

老衲清如鹤，秋林色拟春。

留连尘世外，悔现宰官身。

游到九峯寺，匡廬面目新。

雲封山拒客，花擁路迎人。

老衲清如鶴，秋林色擬春。

留連塵世外，悔現宰官身。

译文

游到九峰寺，庐山面目新。说封山拒客，花拥有路迎人。老僧清如鹤，秋天的森林色模拟春。留恋尘世之外，后悔现宰官身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考游到九峯寺，廬山面目新。說封山拒客，花擁有路迎人。老僧清如鶴，秋天的森林色模擬春。留戀塵世之外，後悔現宰官身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…