祝英台近(中秋) 祝英臺近(中秋)
月如冰,天似水,冷浸画阑湿。
桂树风前,浓香半狼藉。
此翁对此良宵,别无可恨,恨只恨、古人头白。
洞庭窄。
谁道临水楼台,清光最先得。
万里乾坤,原无片云隔。
不妨彩笔云笺,翠尊冰酝,自管领、一庭秋色。
月如冰,天似水,冷浸畫闌溼。
桂樹風前,濃香半狼藉。
此翁對此良宵,別無可恨,恨只恨、古人頭白。
洞庭窄。
誰道臨水樓臺,清光最先得。
萬里乾坤,原無片雲隔。
不妨彩筆雲箋,翠尊冰醞,自管領、一庭秋色。
分享
译文
月亮像冰,天如水,冷浸泡湿画栏。桂树风前,浓浓的香味半乱七八糟。这老头回答此良宵,另外没有遗憾,恨只恨、古人头白。洞庭窄。谁道山水楼台,清光最先得到。里乾坤,原来没有一片云隔。不妨彩色笔云笺,翠尊冰酝,从管理、一庭秋色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮像冰,天如水,冷浸泡溼畫欄。桂樹風前,濃濃的香味半亂七八糟。這老頭回答此良宵,另外沒有遺憾,恨只恨、古人頭白。洞庭窄。誰道山水樓臺,清光最先得到。裏乾坤,原來沒有一片雲隔。不妨彩色筆雲箋,翠尊冰醞,從管理、一庭秋色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了中秋时节月色清冷,桂树香浓的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好时刻的珍惜。'洞庭窄'一句借景抒情,以洞庭湖的宽广反衬月光的清澈。'彩笔云笺'、'翠尊冰酝'等词藻描绘了诗人的闲适与畅快。本詩描繪了中秋時節月色清冷,桂樹香濃的景象,表達了詩人對時光流逝的感慨和對美好時刻的珍惜。'洞庭窄'一句借景抒情,以洞庭湖的寬廣反襯月光的清澈。'彩筆雲箋'、'翠尊冰醞'等詞藻描繪了詩人的閒適與暢快。
赏析
月亮像冰,天如水,冷浸泡湿画栏。桂树风前,浓浓的香味半乱七八糟。这老头回答此良宵,另外没有遗憾,恨只恨、古人头白。洞庭窄。谁道山水楼台,清光最先得到。里乾坤,原来没有一片云隔。不妨彩色笔云笺,翠尊冰酝,从管理、一庭秋色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮像冰,天如水,冷浸泡溼畫欄。桂樹風前,濃濃的香味半亂七八糟。這老頭回答此良宵,另外沒有遺憾,恨只恨、古人頭白。洞庭窄。誰道山水樓臺,清光最先得到。裏乾坤,原來沒有一片雲隔。不妨彩色筆雲箋,翠尊冰醞,從管理、一庭秋色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考