八声甘州·想当年八聲甘州·想當年

bā shēng gān zhōu xiǎng dāng nián

tāng huī · sòng

想xiǎng当dāng年nián、龙lóng舟zhōu凤fèng?，乐lè宸chén游yóu、摇yáo曳yè锦jǐn帆fān斜xié。

伤shāng心xīn是shì，御yù香xiāng染rǎn处chù，树shù树shù栖qī鸦yā。

想当年、龙舟凤?，乐宸游、摇曳锦帆斜。

伤心是，御香染处，树树栖鸦。

想當年、龍舟鳳?，樂宸遊、搖曳錦帆斜。

傷心是，御香染處，樹樹棲鴉。

译文

回想当年、龙舟凤？，乐宸游、摇荡锦帆倾斜。伤心是，御香染处，树树栖鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回想當年、龍舟鳳？，樂宸遊、搖盪錦帆傾斜。傷心是，御香染處，樹樹棲鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

凤：古代传说中的神鸟，这里指龙舟。宸游：帝王出巡，宸指帝王的居所。摇曳：随风摆动。锦帆：华丽的船帆。御香：皇帝的香气。栖鸦：乌鸦栖息在树上。鳳：古代傳說中的神鳥，這裏指龍舟。宸遊：帝王出巡，宸指帝王的居所。搖曳：隨風擺動。錦帆：華麗的船帆。御香：皇帝的香氣。棲鴉：烏鴉棲息在樹上。