用范叔刚韵送陈亮功同年 用範叔剛韻送陳亮功同年

人rén物wù相xiāng后hòu先xiān，筦guǎn库kù故gù多duō士shì。

若ruò人rén海hǎi邦bāng来lái，清qīng渭wèi照zhào泾jīng水shuǐ。

风fēng尘chén不bù自zì惮dàn，远yuǎn业yè正zhèng在zài此cǐ。

林lín深shēn兰lán葵kuí芳fāng，波bō动dòng金jīn石shí止zhǐ。

三sān年nián亦yì何hé中zhōng，一yī笑xiào聊liáo复fù尔ěr。

天tiān风fēng今jīn扶fú摇yáo，势shì作zuò九jiǔ万wàn里lǐ。

未wèi令lìng游yóu蓬péng山shān，亦yì合hé佐zuǒ槐huái市shì。

富fù贵guì善shàn移yí人rén，须xū公gōng直zhí如rú矢shǐ。

平píng生shēng十shí年nián书shū，喜xǐ见jiàn习xí鉴jiàn齿chǐ。

少shǎo留liú更gèng舂chōng容róng，春chūn醪láo荐jiàn鲂fáng鲤lǐ。