武担山感事 武擔山感事

wǔ dān shān gǎn shì

孙应时 宋 孫應時 宋

sūn yīng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè里lǐ愁chóu如rú积jī，朝cháo来lái意yì亦yì欣xīn。

鸣míng阶jiē无wú宿sù雨yǔ，度dù隙xì有yǒu归guī云yún。

且qiě免miǎn泥ní盈yíng尺chǐ，犹yóu祈qí岁suì十shí分fēn。

中zhōng原yuán念niàn淮huái浙zhè，不bù忍rěn话huà传chuán闻wén。

客里愁如积，朝来意亦欣。

鸣阶无宿雨，度隙有归云。

且免泥盈尺，犹祈岁十分。

中原念淮浙，不忍话传闻。

客裏愁如積，朝來意亦欣。

鳴階無宿雨，度隙有歸雲。

且免泥盈尺，猶祈歲十分。

中原念淮浙，不忍話傳聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客里愁成堆，朝来心里也高兴。鸣阶无宿雨，穿过缝隙有归说。而且避免泥盈尺，还是祈祷一年十分。中原念淮浙，忍不住话传说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客裏愁成堆，朝來心裏也高興。鳴階無宿雨，穿過縫隙有歸說。而且避免泥盈尺，還是祈禱一年十分。中原念淮浙，忍不住話傳說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 客里：客居他乡。2. 意亦欣：心情也变得愉悦。3. 鸣阶：台阶上鸟儿鸣叫。4. 度隙：时间流逝。5. 归云：归来的云彩。6. 泥盈尺：地面泥泞。7. 犹祈：还祈求。8. 岁十分：一年的十分之一。9. 中原：中原地区。10. 淮浙：淮河和浙江地区。1. 客裏：客居他鄉。2. 意亦欣：心情也變得愉悅。3. 鳴階：臺階上鳥兒鳴叫。4. 度隙：時間流逝。5. 歸雲：歸來的雲彩。6. 泥盈尺：地面泥濘。7. 猶祈：還祈求。8. 歲十分：一年的十分之一。9. 中原：中原地區。10. 淮浙：淮河和浙江地區。

赏析

客里愁成堆，朝来心里也高兴。鸣阶无宿雨，穿过缝隙有归说。而且避免泥盈尺，还是祈祷一年十分。中原念淮浙，忍不住话传说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客裏愁成堆，朝來心裏也高興。鳴階無宿雨，穿過縫隙有歸說。而且避免泥盈尺，還是祈禱一年十分。中原念淮浙，忍不住話傳說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表