杭都旅舍腊日感事 杭都旅舍臘日感事
三年腊日常为客，愁绝梅花独自看。
万里尘沙走西蜀，九衢风雪卧长安。
生来可是儒冠误，老去偏知世路难。
安得长间伴溪叟，醉歌时掣钓鱼竿。
三年臘日常爲客，愁絕梅花獨自看。
萬里塵沙走西蜀，九衢風雪臥長安。
生來可是儒冠誤，老去偏知世路難。
安得長間伴溪叟，醉歌時掣釣魚竿。
分享
译文
三年腊月天常为客，愁绝梅花独自看。万灰尘跑四川，九街长安风雪睡觉。生来可以是儒冠误，老去只知道世道艰难。怎么能长时间陪伴溪老人，醉歌时用钓鱼竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年臘月天常爲客，愁絕梅花獨自看。萬灰塵跑四川，九街長安風雪睡覺。生來可以是儒冠誤，老去只知道世道艱難。怎麼能長時間陪伴溪老人，醉歌時用釣魚竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人孙应时在腊日客居他乡的孤独与愁绪。‘腊日’指农历十二月，古代习俗在此日祭祀祖先。‘梅花’象征着高洁，诗人独自观看梅花，表达了自己孤独的心情。‘西蜀’和‘长安’分别指四川和陕西，诗人表达了旅途劳顿的感慨。‘儒冠’指儒生的帽子，诗人自嘲生来误入儒门，老来才知世路艰难。‘溪叟’指隐居山林的老人，诗人向往与溪叟相伴，享受隐居生活的宁静。‘掣’指挥舞，诗人想象自己醉酒后挥舞钓鱼竿，表达了对自由自在生活的向往。此詩描寫了詩人孫應時在臘日客居他鄉的孤獨與愁緒。‘臘日’指農曆十二月，古代習俗在此日祭祀祖先。‘梅花’象徵着高潔，詩人獨自觀看梅花，表達了自己孤獨的心情。‘西蜀’和‘長安’分別指四川和陝西，詩人表達了旅途勞頓的感慨。‘儒冠’指儒生的帽子，詩人自嘲生來誤入儒門，老來才知世路艱難。‘溪叟’指隱居山林的老人，詩人嚮往與溪叟相伴，享受隱居生活的寧靜。‘掣’指揮舞，詩人想象自己醉酒後揮舞釣魚竿，表達了對自由自在生活的嚮往。
赏析
三年腊月天常为客，愁绝梅花独自看。万灰尘跑四川，九街长安风雪睡觉。生来可以是儒冠误，老去只知道世道艰难。怎么能长时间陪伴溪老人，醉歌时用钓鱼竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年臘月天常爲客，愁絕梅花獨自看。萬灰塵跑四川，九街長安風雪睡覺。生來可以是儒冠誤，老去只知道世道艱難。怎麼能長時間陪伴溪老人，醉歌時用釣魚竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考