海陵岁暮 海陵歲暮
城郭依荒草,风云带极边。
犹多故时老,共说太平年。
岁聘皇华去,秋防戍鼓眠。
谁知明主意,拊髀忆青毡。
城郭依荒草,風雲帶極邊。
猶多故時老,共說太平年。
歲聘皇華去,秋防戍鼓眠。
誰知明主意,拊髀憶青氈。
分享
译文
城市按照荒草,风云带极边。还有很多过去老,一起劝说太平之年。每年访问皇华离开,秋防戍鼓睡觉。谁知明主意,拍着大腿忆青毡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城市按照荒草,風雲帶極邊。還有很多過去老,一起勸說太平之年。每年訪問皇華離開,秋防戍鼓睡覺。誰知明主意,拍着大腿憶青氈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
城郭依荒草:城池依偎在荒草之中,形容边塞的荒凉景象。风云带极边:风云缭绕,直至边塞的尽头。故时:过去,这里指往事。皇华:指皇帝的使者。戍鼓:戍楼上的鼓声。拊髀:拍打大腿,表示感慨。青毡:指旧时的家业。整首诗表达了诗人对过去岁月的怀念和对国家命运的忧虑。城郭依荒草:城池依偎在荒草之中,形容邊塞的荒涼景象。風雲帶極邊:風雲繚繞,直至邊塞的盡頭。故時:過去,這裏指往事。皇華:指皇帝的使者。戍鼓:戍樓上的鼓聲。拊髀:拍打大腿,表示感慨。青氈:指舊時的家業。整首詩表達了詩人對過去歲月的懷念和對國家命運的憂慮。
赏析
城市按照荒草,风云带极边。还有很多过去老,一起劝说太平之年。每年访问皇华离开,秋防戍鼓睡觉。谁知明主意,拍着大腿忆青毡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城市按照荒草,風雲帶極邊。還有很多過去老,一起勸說太平之年。每年訪問皇華離開,秋防戍鼓睡覺。誰知明主意,拍着大腿憶青氈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考