恭和家大人鬻田训子诗韵 恭和家大人鬻田訓子詩韻
凶年满目灶无烟，籴贵家贫且鬻田。
虽暂忧饥茅屋下，终期射策玉犀前。
文辞华实宜撑腹，际运穷通一任天。
有志会须能卒事，岂令久困握空拳。
凶年滿目竈無煙，糴貴家貧且鬻田。
雖暫憂飢茅屋下，終期射策玉犀前。
文辭華實宜撐腹，際運窮通一任天。
有志會須能卒事，豈令久困握空拳。
分享
译文
荒年满目灶没有烟，买米价贵家贫穷而且卖田。虽然暂时忧虑饥饿茅草屋下，终期考试玉犀前。文辞华丽实在应该撑肚子，际命运安排一任天。有志会必须能完毕，难道让久困握空拳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒年滿目竈沒有煙，買米價貴家貧窮而且賣田。雖然暫時憂慮飢餓茅草屋下，終期考試玉犀前。文辭華麗實在應該撐肚子，際命運安排一任天。有志會必須能完畢，難道讓久困握空拳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在凶年时期家道中落，家境贫困，不得不卖掉田地以维持生计的困境。诗中‘凶年’指灾荒之年，‘鬻田’即卖田。诗人虽然暂时在茅屋下忧虑饥荒，但仍然抱着通过科举考试取得功名的希望。‘射策’指参加科举考试，‘玉犀’比喻科举及第。诗中强调文辞应华实兼备，命运的好坏应顺其自然。最后两句表达了诗人有志向就要努力实现，不让自己长期处于困境之中。本詩描繪了詩人在凶年時期家道中落，家境貧困，不得不賣掉田地以維持生計的困境。詩中‘凶年’指災荒之年，‘鬻田’即賣田。詩人雖然暫時在茅屋下憂慮饑荒，但仍然抱着通過科舉考試取得功名的希望。‘射策’指參加科舉考試，‘玉犀’比喻科舉及第。詩中強調文辭應華實兼備，命運的好壞應順其自然。最後兩句表達了詩人有志向就要努力實現，不讓自己長期處於困境之中。
赏析
荒年满目灶没有烟，买米价贵家贫穷而且卖田。虽然暂时忧虑饥饿茅草屋下，终期考试玉犀前。文辞华丽实在应该撑肚子，际命运安排一任天。有志会必须能完毕，难道让久困握空拳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒年滿目竈沒有煙，買米價貴家貧窮而且賣田。雖然暫時憂慮飢餓茅草屋下，終期考試玉犀前。文辭華麗實在應該撐肚子，際命運安排一任天。有志會必須能完畢，難道讓久困握空拳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考