发嘉州答张倅用前韵 發嘉州答張倅用前韻
主人今代岑嘉州,倦客当年马少游。
即是孤帆行万里,空怀一日过三秋。
酒边风味春生不坐,笔底词峡倒流。
浪有梅花烦驿使,转头陈迹遣人愁。
主人今代岑嘉州,倦客當年馬少遊。
即是孤帆行萬里,空懷一日過三秋。
酒邊風味春生不坐,筆底詞峽倒流。
浪有梅花煩驛使,轉頭陳跡遣人愁。
分享
译文
主人现在代岑嘉州,倦客当年马少游。就是孤帆远行万里,空有一天超过三年。酒边风味春天生不坐,笔底词峡谷倒流。浪有梅花麻烦使者,旋转头陈迹派遣人愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主人現在代岑嘉州,倦客當年馬少遊。就是孤帆遠行萬里,空有一天超過三年。酒邊風味春天生不坐,筆底詞峽谷倒流。浪有梅花麻煩使者,旋轉頭陳跡派遣人愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岑嘉州:唐代诗人岑参,以边塞诗著称。马少游:唐代诗人马戴,以游历山水诗著称。孤帆:孤单一帆,比喻旅途孤独。一日过三秋:形容时间过得极慢,一天如同三年。酒边风味:指饮酒时的风味。笔底词峡:指诗人笔下的山水景色。梅花烦驿使:梅花让驿使感到烦恼,可能指梅花盛开时的景象。陈迹:旧迹,指往事。岑嘉州:唐代詩人岑參,以邊塞詩著稱。馬少遊:唐代詩人馬戴,以遊歷山水詩著稱。孤帆:孤單一帆,比喻旅途孤獨。一日過三秋:形容時間過得極慢,一天如同三年。酒邊風味:指飲酒時的風味。筆底詞峽:指詩人筆下的山水景色。梅花煩驛使:梅花讓驛使感到煩惱,可能指梅花盛開時的景象。陳跡:舊跡,指往事。
赏析
主人现在代岑嘉州,倦客当年马少游。就是孤帆远行万里,空有一天超过三年。酒边风味春天生不坐,笔底词峡谷倒流。浪有梅花麻烦使者,旋转头陈迹派遣人愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主人現在代岑嘉州,倦客當年馬少遊。就是孤帆遠行萬里,空有一天超過三年。酒邊風味春天生不坐,筆底詞峽谷倒流。浪有梅花麻煩使者,旋轉頭陳跡派遣人愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考