读通鉴杂兴 讀通鑑雜興
莫怪新亭泣楚囚,王公原不辨中州。
石头门外千年恨,他日相思一涕流。
莫怪新亭泣楚囚,王公原不辨中州。
石頭門外千年恨,他日相思一涕流。
分享
译文
别说新亭哭着楚国俘虏,王先生原不清中国。石头城门外千年遗憾,将来相思一流泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別說新亭哭着楚國俘虜,王先生原不清中國。石頭城門外千年遺憾,將來相思一流淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
新亭泣楚囚:新亭,地名,指晋代王导、周顗等人在此宴饮,泣楚囚即指王导等人因国家危难而哭泣。中州:指中原地区。石头门:指南京城北的石头城,此处代指南京。一涕流:流下一滴泪。整句表达了作者对历史变迁和故国沉沦的感慨。新亭泣楚囚:新亭,地名,指晉代王導、周顗等人在此宴飲,泣楚囚即指王導等人因國家危難而哭泣。中州:指中原地區。石頭門:指南京城北的石頭城,此處代指南京。一涕流:流下一滴淚。整句表達了作者對歷史變遷和故國沉淪的感慨。
赏析
别说新亭哭着楚国俘虏,王先生原不清中国。石头城门外千年遗憾,将来相思一流泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別說新亭哭着楚國俘虜,王先生原不清中國。石頭城門外千年遺憾,將來相思一流淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考