出成都西郊出成都西郊

chū chéng dōu xī jiāo

sūn yīng shí · sòng

笑xiào指zhǐ西xī山shān去qù，萦yíng纡yū傍bàng水shuǐ行xíng。

寒hán滩tān泻xiè清qīng浅qiǎn，古gǔ木mù映yìng疏shū明míng。

雪xuě意yì垂chuí垂chuí合hé，川chuān光guāng莽mǎng莽mǎng平píng。

暂zàn将jiāng尘chén事shì隔gé，已yǐ复fù动dòng诗shī情qíng。

笑指西山去，萦纡傍水行。

寒滩泻清浅，古木映疏明。

雪意垂垂合，川光莽莽平。

暂将尘事隔，已复动诗情。

笑指西山去，縈紆傍水行。

寒灘瀉清淺，古木映疏明。

雪意垂垂合，川光莽莽平。

暫將塵事隔，已復動詩情。

译文

笑着指着西山去，心绪顺着水流走。寒滩倾泻清浅，古树掩映疏明。雪意垂垂合，川光荒原平。暂时将灰尘事隔，不久又动诗情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑着指着西山去，心緒順着水流走。寒灘傾瀉清淺，古樹掩映疏明。雪意垂垂合，川光荒原平。暫時將灰塵事隔，不久又動詩情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…