失调名 失調名
寿花戴了。
山童问、华庚多少。
待瞒来、又怕旁人笑。
况戒腊、淳熙可考。
大衍之用恰恰好。
学易后、尚一年小。
谢屐唐衣眉山帽。
薰风送下蓬岛。
生巧。
吕翁昨夜锺离早。
又曾参、两个先生道。
又也曾偷桃啖枣。
百屋堆钱都不要。
更不要、衮衣茸纛。
但要酒星花星照。
鹘笑到老。
壽花戴了。
山童問、華庚多少。
待瞞來、又怕旁人笑。
況戒臘、淳熙可考。
大衍之用恰恰好。
學易後、尚一年小。
謝屐唐衣眉山帽。
薰風送下蓬島。
生巧。
呂翁昨夜鍾離早。
又曾參、兩個先生道。
又也曾偷桃啖棗。
百屋堆錢都不要。
更不要、袞衣茸纛。
但要酒星花星照。
鶻笑到老。
分享
译文
长寿花戴在头上。山中的孩子问、今天是农历几号。想要隐瞒,又怕别人嘲笑。况且已经到了淳熙年间,大衍之数恰到好处。学习易经之后,还有一年就小了。穿着唐代的鞋子和衣服,戴着眉山的帽子。熏风送来了蓬莱仙岛的风。生出了巧思。長壽花戴在頭上。山中的孩子問、今天是農曆幾號。想要隱瞞,又怕別人嘲笑。況且已經到了淳熙年間,大衍之數恰到好處。學習易經之後,還有一年就小了。穿着唐代的鞋子和衣服,戴着眉山的帽子。薰風送來了蓬萊仙島的風。生出了巧思。
注释
寿花:长寿花。华庚:农历的月份。戒腊:指年龄。淳熙:宋孝宗的年号。大衍之用:易经中的大衍之数,指宇宙间的万事万物。学易:学习易经。谢屐唐衣眉山帽:指穿着唐代的衣服,戴着眉山的帽子。薰风:和煦的风。蓬岛:传说中的仙岛。生巧:生出了巧思。吕翁:指吕洞宾。锺离:指钟离权。曾参:春秋时期的大儒。先生:对老师的尊称。偷桃啖枣:指偷吃仙桃和红枣。百屋堆钱:形容财富极多。衮衣茸纛:指华丽的衣服。酒星花星:指酒和花。鹘:鹰。壽花:長壽花。華庚:農曆的月份。戒臘:指年齡。淳熙:宋孝宗的年號。大衍之用:易經中的大衍之數,指宇宙間的萬事萬物。學易:學習易經。謝屐唐衣眉山帽:指穿着唐代的衣服,戴着眉山的帽子。薰風:和煦的風。蓬島:傳說中的仙島。生巧:生出了巧思。呂翁:指呂洞賓。鍾離:指鍾離權。曾參:春秋時期的大儒。先生:對老師的尊稱。偷桃啖棗:指偷喫仙桃和紅棗。百屋堆錢:形容財富極多。袞衣茸纛:指華麗的衣服。酒星花星:指酒和花。鶻:鷹。
赏析
此诗通过描写主人公的日常生活,展现了一种超脱世俗、追求精神境界的生活态度。诗中运用了丰富的意象,如寿花、山童、唐衣、蓬岛等,形象生动,意境深远。诗人在表达自己对生活的感悟时,既展现了儒家思想的影响,又融入了道教思想,具有很高的艺术价值。此詩通過描寫主人公的日常生活,展現了一種超脫世俗、追求精神境界的生活態度。詩中運用了豐富的意象,如壽花、山童、唐衣、蓬島等,形象生動,意境深遠。詩人在表達自己對生活的感悟時,既展現了儒家思想的影響,又融入了道教思想,具有很高的藝術價值。