南乡子 南鄉子
璧月小红楼。
听得吹箫忆旧游。
霜冷阑干天似水,扬州。
薄幸声名总是愁。
尘暗鹔鹴裘。
针线曾荣玉指柔。
一梦觉来三十载,休休。
空为梅花白了头。
璧月小紅樓。
聽得吹簫憶舊遊。
霜冷闌干天似水,揚州。
薄倖聲名總是愁。
塵暗鷫鸘裘。
針線曾榮玉指柔。
一夢覺來三十載,休休。
空爲梅花白了頭。
分享
译文
壁月小红楼。允许吹箫记得老朋友。霜冷栏杆天如水,扬州。薄到名声总是愁。尘暗鹔璇大衣。针线曾荣玉指柔。一梦醒来以来三十年,休休。空为梅花白了头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壁月小紅樓。允許吹簫記得老朋友。霜冷欄杆天如水,揚州。薄到名聲總是愁。塵暗鷫璇大衣。針線曾榮玉指柔。一夢醒來以來三十年,休休。空爲梅花白了頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
[1]璧月:形容月的皎洁明亮如同圆形玉璧。 [2]鹔鹴:水鸟名,雁的一种,长颈,其羽毛可制裘。[1]璧月:形容月的皎潔明亮如同圓形玉璧。 [2]鷫鸘:水鳥名,雁的一種,長頸,其羽毛可制裘。
赏析
壁月小红楼。允许吹箫记得老朋友。霜冷栏杆天如水,扬州。薄到名声总是愁。尘暗鹔璇大衣。针线曾荣玉指柔。一梦醒来以来三十年,休休。空为梅花白了头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壁月小紅樓。允許吹簫記得老朋友。霜冷欄杆天如水,揚州。薄到名聲總是愁。塵暗鷫璇大衣。針線曾榮玉指柔。一夢醒來以來三十年,休休。空爲梅花白了頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考