九日次献花铺 九日次獻花鋪

jiǔ rì cì xiàn huā pù

孙觌 孫覿

sūn dí · sòng

标签: 诗词詩詞

sānchākǒuqīngqúnliǎng

gèngtáolìngkōngxiǎngwèigōnghuā

duīhuángqīngjiāngliáobáishā

yīnqínyāozuìdànjiǔzhā

古路三叉口,青裙两髻丫。

更无陶令菊,空想卫公花。

破屋堆黄叶,清江缭白沙。

殷勤邀一醉,蜑酒压梨楂。

古路三叉口,青裙兩髻丫。

更無陶令菊,空想衛公花。

破屋堆黃葉,清江繚白沙。

殷勤邀一醉,蜑酒壓梨楂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在古老的三岔路口,身着青裙的女子头戴双髻。没有陶潜的菊花,空想着卫公的花。破旧的房屋堆满了枯黄的叶子,清澈的江水环绕着白色的沙子。热情地邀请我共饮一杯,蜑人酿的酒压着梨楂。在古老的三岔路口,身着青裙的女子頭戴雙髻。沒有陶潛的菊花,空想着衛公的花。破舊的房屋堆滿了枯黃的葉子,清澈的江水環繞着白色的沙子。熱情地邀請我共飲一杯,蜑人釀的酒壓着梨楂。

注释

陶令:指东晋诗人陶渊明,以种植菊花著称。卫公:指春秋时期卫国的大夫卫懿公。蜑酒:指蜑族人酿造的酒。梨楂:指梨和楂果。陶令:指東晉詩人陶淵明,以種植菊花著稱。衛公:指春秋時期衛國的大夫衛懿公。蜑酒:指蜑族人釀造的酒。梨楂:指梨和楂果。

赏析

这首诗通过描绘一个古朴的三岔路口,以及一个热情好客的女子的形象,表达了诗人对田园生活的向往和对美好时光的珍惜。诗中运用了陶渊明、卫懿公等典故,丰富了诗的内涵,同时也体现了诗人对民间风情的关注。這首詩通過描繪一個古樸的三岔路口,以及一個熱情好客的女子的形象,表達了詩人對田園生活的嚮往和對美好時光的珍惜。詩中運用了陶淵明、衛懿公等典故,豐富了詩的內涵,同時也體現了詩人對民間風情的關注。

← 返回诗文列表