过臻阇黎三首 其二 過臻闍黎三首 其二
髯龙远舍立疏疏,白甲苍皮十抱馀。
当日青青折钗股,如今老结已传车。
髯龍遠舍立疏疏,白甲蒼皮十抱餘。
當日青青折釵股,如今老結已傳車。
分享
译文
鬓发如龙远离尘世,白甲苍皮粗壮如十围。当年青丝如钗股般柔美,如今却已老结,车马传颂。鬢髮如龍遠離塵世,白甲蒼皮粗壯如十圍。當年青絲如釵股般柔美,如今卻已老結,車馬傳頌。
注释
髯龙:指长须如龙,比喻须发浓密。白甲:指白色的铠甲,这里比喻皮肤。苍皮:指皮肤苍老。折钗股:比喻青丝柔美。老结:指年老头发结成团。传车:指车马传颂,比喻名声远扬。髯龍:指長鬚如龍,比喻鬚髮濃密。白甲:指白色的鎧甲,這裏比喻皮膚。蒼皮:指皮膚蒼老。折釵股:比喻青絲柔美。老結:指年老頭髮結成團。傳車:指車馬傳頌,比喻名聲遠揚。
赏析
此诗以比喻手法描绘了臻阇黎的形象,从年轻时的英俊潇洒到老年的苍老,展现了人生沧桑的变化。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而富有韵味,令人感慨万千。此詩以比喻手法描繪了臻闍黎的形象,從年輕時的英俊瀟灑到老年的蒼老,展現了人生滄桑的變化。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而富有韻味,令人感慨萬千。