病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首 病中賈大夫相訪因遊中宮僧舍二首

江jiāng城chéng寒hán气qì入rù肌jī肤fū，得dé告gào归guī来lái强qiáng自zì扶fú。

五wǔ马mǎ独dú能néng寻xún杜dù老lǎo，一yī床chuáng深shēn愧kuì致zhì文wén殊shū。

体tǐ虚xū正zhèng觉jué身shēn如rú幻huàn，谈tán剧jù能néng令lìng病bìng自zì无wú。

明míng日rì出chū门mén还hái扰rǎo扰rǎo，年nián来lái真zhēn畏wèi酒jiǔ家jiā垆lú。

东dōng邻lín修xiū竹zhú野yě僧sēng家jiā，乱luàn柳liǔ枯kū桑sāng一yī径jìng斜xié。

逐zhú客kè惯guàn曾céng迂yū短duǎn策cè，使shǐ君jūn何hé事shì驻zhù高gāo牙yá。

萧xiāo条tiáo已yǐ似shì连lián村cūn坞wù，邂xiè逅hòu应yīng容róng设shè晚wǎn茶chá。

惭cán愧kuì病bìng夫fū无wú气qì力lì，隔gé墙qiáng空kōng听tīng吏lì兵bīng哗huā。