表弟程之邵奉议知泗州 表弟程之邵奉議知泗州
马有千里足,所愿百里程。
马心自为计,安用终日行。
何人志四方,欲买千金轻。
吾弟有俊才,见事心眼明。
二年坐北部,万口传佳声。
谈笑顽狡伏,何曾用敲榜。
艰难得铜虎,洗眼长淮清。
民事不足为,但当食鱼烹。
负重贵余力,过饱多伤生。
不见大路马,垂头畏繁缨。
馬有千里足,所願百里程。
馬心自爲計,安用終日行。
何人志四方,欲買千金輕。
吾弟有俊才,見事心眼明。
二年坐北部,萬口傳佳聲。
談笑頑狡伏,何曾用敲榜。
艱難得銅虎,洗眼長淮清。
民事不足爲,但當食魚烹。
負重貴餘力,過飽多傷生。
不見大路馬,垂頭畏繁纓。
分享
译文
有千里马值得,所愿一百里路程。马心为自己着想,何必整天走。什么人志四方,想买千金轻。我弟弟有才华,见事心眼睛明亮。二年因北部,万人传好声音。谈笑顽狡诈伏,你曾用敲榜。艰难得铜虎,洗眼长淮清。民事不足为,只要吃鱼煮。负重贵我力量,过饱多伤害生命。不见大路马,垂头害怕繁缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有千里馬值得,所願一百里路程。馬心爲自己着想,何必整天走。什麼人志四方,想買千金輕。我弟弟有才華,見事心眼睛明亮。二年因北部,萬人傳好聲音。談笑頑狡詐伏,你曾用敲榜。艱難得銅虎,洗眼長淮清。民事不足爲,只要喫魚煮。負重貴我力量,過飽多傷害生命。不見大路馬,垂頭害怕繁纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以马喻人,表达了诗人对弟弟程之邵的赞赏。首四句以马有千里足,但不愿长途跋涉,比喻人的志向不应局限,应志存高远。'何人志四方,欲买千金轻'两句,进一步强调远大志向的重要性。'吾弟有俊才,见事心眼明'直接点明主题,赞美弟弟才智过人。'二年坐北部,万口传佳声'赞美弟弟为官期间政绩显著。'谈笑顽狡伏,何曾用敲榜'描绘其治理地方的能力。'艰难得铜虎,洗眼长淮清'赞扬其不畏艰难,清正廉洁。'民事不足为,但当食鱼烹'表达诗人对弟弟治理地方的肯定。'负重贵余力,过饱多伤生'告诫弟弟要知足常乐。'不见大路马,垂头畏繁缨'以马比喻人,告诫弟弟不要因为功名利禄而失去自我。此詩以馬喻人,表達了詩人對弟弟程之邵的讚賞。首四句以馬有千里足,但不願長途跋涉,比喻人的志向不應侷限,應志存高遠。'何人志四方,欲買千金輕'兩句,進一步強調遠大志向的重要性。'吾弟有俊才,見事心眼明'直接點明主題,讚美弟弟才智過人。'二年坐北部,萬口傳佳聲'讚美弟弟爲官期間政績顯著。'談笑頑狡伏,何曾用敲榜'描繪其治理地方的能力。'艱難得銅虎,洗眼長淮清'讚揚其不畏艱難,清正廉潔。'民事不足爲,但當食魚烹'表達詩人對弟弟治理地方的肯定。'負重貴餘力,過飽多傷生'告誡弟弟要知足常樂。'不見大路馬,垂頭畏繁纓'以馬比喻人,告誡弟弟不要因爲功名利祿而失去自我。
赏析
有千里马值得,所愿一百里路程。马心为自己着想,何必整天走。什么人志四方,想买千金轻。我弟弟有才华,见事心眼睛明亮。二年因北部,万人传好声音。谈笑顽狡诈伏,你曾用敲榜。艰难得铜虎,洗眼长淮清。民事不足为,只要吃鱼煮。负重贵我力量,过饱多伤害生命。不见大路马,垂头害怕繁缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有千里馬值得,所願一百里路程。馬心爲自己着想,何必整天走。什麼人志四方,想買千金輕。我弟弟有才華,見事心眼睛明亮。二年因北部,萬人傳好聲音。談笑頑狡詐伏,你曾用敲榜。艱難得銅虎,洗眼長淮清。民事不足爲,只要喫魚煮。負重貴我力量,過飽多傷害生命。不見大路馬,垂頭害怕繁纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考