闭门 閉門
闭门颍昌市，不识颍昌人。
身闲未易过，闲久生暗尘。
我今作门计，欲与黄卷亲。
少年病书史，未老目先昏。
掩卷默无言，闭目中自存。
心光定中发，廓然四无邻。
不知心已空，不见外物纷。
瞿昙昔尝云，咄哉不肯信。
一见勿复失，愈久当愈真。
閉門潁昌市，不識潁昌人。
身閒未易過，閒久生暗塵。
我今作門計，欲與黃卷親。
少年病書史，未老目先昏。
掩卷默無言，閉目中自存。
心光定中發，廓然四無鄰。
不知心已空，不見外物紛。
瞿曇昔嘗雲，咄哉不肯信。
一見勿復失，愈久當愈真。
分享
译文
闭门颖昌市，不认识颖昌人。身闲不易过，很长一段时间生暗尘。我现在做门计，想与黄卷亲。少年病史，未老先昏目。掩卷沉默无言，闭上眼睛中生存。心光定中发，空旷，四面没有邻居。不知心已空，不见外界纷纷。瞿昙过去曾说，咄呢不肯相信。一见不要再失去，越久会越真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閉門穎昌市，不認識穎昌人。身閒不易過，很長一段時間生暗塵。我現在做門計，想與黃卷親。少年病史，未老先昏目。掩卷沉默無言，閉上眼睛中生存。心光定中發，空曠，四面沒有鄰居。不知心已空，不見外界紛紛。瞿曇過去曾說，咄呢不肯相信。一見不要再失去，越久會越真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
颍昌市：指颍昌城，颍昌是古代地名，今属河南省许昌市。黄卷：指书籍。瞿昙：即佛陀，这里指佛教。潁昌市：指潁昌城，潁昌是古代地名，今屬河南省許昌市。黃卷：指書籍。瞿曇：即佛陀，這裏指佛教。
赏析
闭门颖昌市，不认识颖昌人。身闲不易过，很长一段时间生暗尘。我现在做门计，想与黄卷亲。少年病史，未老先昏目。掩卷沉默无言，闭上眼睛中生存。心光定中发，空旷，四面没有邻居。不知心已空，不见外界纷纷。瞿昙过去曾说，咄呢不肯相信。一见不要再失去，越久会越真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閉門穎昌市，不認識穎昌人。身閒不易過，很長一段時間生暗塵。我現在做門計，想與黃卷親。少年病史，未老先昏目。掩卷沉默無言，閉上眼睛中生存。心光定中發，空曠，四面沒有鄰居。不知心已空，不見外界紛紛。瞿曇過去曾說，咄呢不肯相信。一見不要再失去，越久會越真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考