闭居五咏其一杜门 閉居五詠其一杜門
可怜杜门久，不觉杜门非。
床锐日日销，髀肉年年肥。
眼暗书罢读，肺病酒亦稀。
经年客不至，不冠仍不衣。
视听了不昧，色声久已微。
终然浑为一，谁言我无归。
可憐杜門久，不覺杜門非。
牀銳日日銷，髀肉年年肥。
眼暗書罷讀，肺病酒亦稀。
經年客不至，不冠仍不衣。
視聽了不昧，色聲久已微。
終然渾爲一，誰言我無歸。
分享
译文
可怜关久，不觉闭门不。床锐天天销，大腿肌肉年年肥。眼暗写完读，肺有病酒也很少。客人不到一年，不戴帽子并且不穿。看听了不昧，色声早已微。终究是浑为一体，谁说我没有回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐關久，不覺閉門不。牀銳天天銷，大腿肌肉年年肥。眼暗寫完讀，肺有病酒也很少。客人不到一年，不戴帽子並且不穿。看聽了不昧，色聲早已微。終究是渾爲一體，誰說我沒有回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
杜门：关闭家门。床锐：床铺的边缘。销：消磨。髀肉：大腿上的肉。眼暗：视力模糊。肺病：肺部疾病。酒亦稀：酒也喝得很少。不冠：不戴帽子。不衣：不穿衣服。听视不昧：听力和视力都没有衰退。色声久已微：颜色和声音已经很久都不再吸引人。浑为一：一切都变得模糊不清。无归：没有归宿。杜門：關閉家門。牀銳：牀鋪的邊緣。銷：消磨。髀肉：大腿上的肉。眼暗：視力模糊。肺病：肺部疾病。酒亦稀：酒也喝得很少。不冠：不戴帽子。不衣：不穿衣服。聽視不昧：聽力和視力都沒有衰退。色聲久已微：顏色和聲音已經很久都不再吸引人。渾爲一：一切都變得模糊不清。無歸：沒有歸宿。
赏析
可怜关久，不觉闭门不。床锐天天销，大腿肌肉年年肥。眼暗写完读，肺有病酒也很少。客人不到一年，不戴帽子并且不穿。看听了不昧，色声早已微。终究是浑为一体，谁说我没有回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐關久，不覺閉門不。牀銳天天銷，大腿肌肉年年肥。眼暗寫完讀，肺有病酒也很少。客人不到一年，不戴帽子並且不穿。看聽了不昧，色聲早已微。終究是渾爲一體，誰說我沒有回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考