闭居五咏其四买宅 閉居五詠其四買宅
我老未有宅，诸子以为言。
东家欲迁去，余积尚可捐。
一费岂不病，百口傥获安。
田家伐榆枣，赋役输缗钱。
长大可双栋，琐细堪尺椽。
生理付儿曹，老幸食且眠。
我老未有宅，諸子以爲言。
東家欲遷去，餘積尚可捐。
一費豈不病，百口儻獲安。
田家伐榆棗，賦役輸緡錢。
長大可雙棟，瑣細堪尺椽。
生理付兒曹，老幸食且眠。
分享
译文
我老也有住宅，孩子们这样说。邻居要搬走，多余的积蓄还可以捐。一费用难道不病，百口倘若安全。农家伐榆枣，赋税徭役输钱。长大可以双栋，琐碎堪尺椽。生命给你们，我希望吃而且睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我老也有住宅，孩子們這樣說。鄰居要搬走，多餘的積蓄還可以捐。一費用難道不病，百口倘若安全。農家伐榆棗，賦稅徭役輸錢。長大可以雙棟，瑣碎堪尺椽。生命給你們，我希望喫而且睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
苏辙的《闭居五咏其四买宅》反映了诗人晚年生活的艰辛和对家庭的牵挂。‘诸子以为言’表示诗人的孩子们曾因他没有宅子而抱怨。‘东家欲迁去，余积尚可捐’表明东邻想搬走，诗人愿意捐出自己的积蓄。‘田家伐榆枣，赋役输缗钱’描绘了农村的赋税情况。‘生理付儿曹’则表达了诗人把生活的大事交给孩子们处理，自己只求安享晚年的心境。蘇轍的《閉居五詠其四買宅》反映了詩人晚年生活的艱辛和對家庭的牽掛。‘諸子以爲言’表示詩人的孩子們曾因他沒有宅子而抱怨。‘東家欲遷去，餘積尚可捐’表明東鄰想搬走，詩人願意捐出自己的積蓄。‘田家伐榆棗，賦役輸緡錢’描繪了農村的賦稅情況。‘生理付兒曹’則表達了詩人把生活的大事交給孩子們處理，自己只求安享晚年的心境。
赏析
我老也有住宅，孩子们这样说。邻居要搬走，多余的积蓄还可以捐。一费用难道不病，百口倘若安全。农家伐榆枣，赋税徭役输钱。长大可以双栋，琐碎堪尺椽。生命给你们，我希望吃而且睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我老也有住宅，孩子們這樣說。鄰居要搬走，多餘的積蓄還可以捐。一費用難道不病，百口倘若安全。農家伐榆棗，賦稅徭役輸錢。長大可以雙棟，瑣碎堪尺椽。生命給你們，我希望喫而且睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考