安厚卿枢密母夫人挽词二首 安厚卿樞密母夫人輓詞二首
家起侧微中,身兼富贵终。
慈仁本宜寿,勤约自成风。
大府宁居久,名邦赐沐雄。
共传生子福,仍指读书功。
早岁参戎幕,开门对粉墙。
初闻寡兄弟,共羡好姑章。
一别飞腾速,全归福禄长。
遗芳在子舍,它日望岩廊。
家起側微中,身兼富貴終。
慈仁本宜壽,勤約自成風。
大府寧居久,名邦賜沐雄。
共傳生子福,仍指讀書功。
早歲參戎幕,開門對粉牆。
初聞寡兄弟,共羨好姑章。
一別飛騰速,全歸福祿長。
遺芳在子舍,它日望巖廊。
分享
译文
家庭出身卑贱中,身兼富贵终。仁慈本应该寿命,勤俭节约自然风。大府宁过了很久,名邦给沐雄。共传生小孩祝福,又指读书功。早年参戎幕,打开门对粉墙。起初听说我们兄弟,都羡慕好姑章。一别飞腾快,全归福禄长。遗芳在你家,它每天望岩长廊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家庭出身卑賤中,身兼富貴終。仁慈本應該壽命,勤儉節約自然風。大府寧過了很久,名邦給沐雄。共傳生小孩祝福,又指讀書功。早年參戎幕,打開門對粉牆。起初聽說我們兄弟,都羨慕好姑章。一別飛騰快,全歸福祿長。遺芳在你家,它每天望巖長廊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是苏辙为安厚卿枢密母夫人所作的挽词。诗中赞扬了夫人一生的勤俭和仁慈,以及她对子女的期望和教诲。‘侧微’指家境贫寒,‘勤约’指勤俭节约,‘戎幕’指军营,‘赐沐雄’指受皇帝恩赐,‘姑章’指姑母的德行,‘飞腾速’指升迁迅速,‘岩廊’指朝廷重臣的居所。本詩是蘇轍爲安厚卿樞密母夫人所作的輓詞。詩中讚揚了夫人一生的勤儉和仁慈,以及她對子女的期望和教誨。‘側微’指家境貧寒,‘勤約’指勤儉節約,‘戎幕’指軍營,‘賜沐雄’指受皇帝恩賜,‘姑章’指姑母的德行,‘飛騰速’指升遷迅速,‘巖廊’指朝廷重臣的居所。
赏析
家庭出身卑贱中,身兼富贵终。仁慈本应该寿命,勤俭节约自然风。大府宁过了很久,名邦给沐雄。共传生小孩祝福,又指读书功。早年参戎幕,打开门对粉墙。起初听说我们兄弟,都羡慕好姑章。一别飞腾快,全归福禄长。遗芳在你家,它每天望岩长廊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家庭出身卑賤中,身兼富貴終。仁慈本應該壽命,勤儉節約自然風。大府寧過了很久,名邦給沐雄。共傳生小孩祝福,又指讀書功。早年參戎幕,打開門對粉牆。起初聽說我們兄弟,都羨慕好姑章。一別飛騰快,全歸福祿長。遺芳在你家,它每天望巖長廊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考