效范景仁侍郎次韵和君实端明长句奉呈龙舒杨 效範景仁侍郎次韻和君實端明長句奉呈龍舒楊

公gōng居jū幽yōu绝jué谁shuí能néng纪jì，欲yù到dào应yīng须xū劳láo屐jī齿chǐ。

从cóng官guān出chū入rù路lù萦yíng纡yū，况kuàng今jīn又yòu去qù藩fān龙lóng舒shū。

人rén在zài天tiān南nán居jū在zài北běi，乡xiāng心xīn千qiān里lǐ云yún山shān碧bì。

山shān庭tíng不bù用yòng勒lēi移yí文wén，时shí乐lè中zhōng和hé归guī未wèi得dé。

他tā年nián若ruò寻xún仙xiān老lǎo会huì，洛luò下xià诸zhū公gōng尽jǐn中zhōng外wài。

百bǎi二èr十shí坊fāng山shān水shuǐ间jiān，甲jiǎ第dì相xiāng望wàng门mén巷xiàng对duì。

过guò从cóng不bù独dú赏shǎng芳fāng珍zhēn，造zào适shì何hé妨fáng谈tán道dào真zhēn。

回huí头tóu却què望wàng朝cháo市shì里lǐ，多duō少shǎo思sī归guī未wèi去qù人rén。