南郊大礼庆成诗五首·右赐赦宣德门 南郊大禮慶成詩五首·右賜赦宣德門
帝陟圜丘,天降之祜。
嘉与士民,均承福祚。
还御端闱,躬布皇度。
鸡星验占,鹄书胪句。
庆浃天渊,恩霏雨露。
涤垢弃瑕,蠲租薄赋。
三泉靡封,五刑几措。
太和充塞,群心率吁。
自古无赦,孰除诖误。
我朝本仁,实清弊斁。
赦匪其私,仁则有裕。
万民以怀,邦基巩固。
帝陟圜丘,天降之祜。
嘉與士民,均承福祚。
還御端闈,躬布皇度。
雞星驗佔,鵠書臚句。
慶浹天淵,恩霏雨露。
滌垢棄瑕,蠲租薄賦。
三泉靡封,五刑幾措。
太和充塞,羣心率籲。
自古無赦,孰除詿誤。
我朝本仁,實清弊斁。
赦匪其私,仁則有裕。
萬民以懷,邦基鞏固。
分享
译文
皇帝登上圜丘,天降之福。嘉与百姓,平均承福祚。返回到端考场,亲自布皇度。鸡星验证预测,天鹅书胪句。庆到天渊,恩霏雨露。涤垢舍弃缺点,免除田租赋税。三泉靡封,几乎用五刑。太和充满,大家心里都吁。自古没有赦免,谁被牵连。我朝本仁,实际清弊端败坏。赦免不是他私人,王仁则有裕。万民以怀,国基巩固。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇帝登上圜丘,天降之福。嘉與百姓,平均承福祚。返回到端考場,親自布皇度。雞星驗證預測,天鵝書臚句。慶到天淵,恩霏雨露。滌垢捨棄缺點,免除田租賦稅。三泉靡封,幾乎用五刑。太和充滿,大家心裏都籲。自古沒有赦免,誰被牽連。我朝本仁,實際清弊端敗壞。赦免不是他私人,王仁則有裕。萬民以懷,國基鞏固。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 帝陟圜丘:指皇帝登坛祭天。圜丘,圆形的祭坛。 2. 祜:福气。 3. 士民:士人和百姓。 4. 皇度:皇帝的政令。 5. 鸡星验占:古代天文占卜,以鸡星的出现为吉兆。 6. 鹄书胪句:以鸿鹄之笔书写,表示文采飞扬。 7. 庆浃天渊:庆祝之喜遍及天地之间。 8. 恩霏雨露:恩惠如雨露般滋润。 9. 涤垢弃瑕:清洗污垢,抛弃瑕疵,比喻去除弊病。 10. 蠲租薄赋:减免租税。 11. 三泉靡封:三泉之下无不滋润,比喻恩泽遍及。 12. 五刑几措:五种刑罚几乎不用,表示刑法宽松。 13. 太和充塞:太和之气充满,比喻社会和谐。 14. 群心率吁:众人欢呼。 15. 除诖误:纠正错误。 16. 本仁:以仁为本。 17. 清弊斁:清除弊端。 18. 仁则有裕:仁爱就会宽容。 19. 邦基巩固:国家的基础稳固。1. 帝陟圜丘:指皇帝登壇祭天。圜丘,圓形的祭壇。 2. 祜:福氣。 3. 士民:士人和百姓。 4. 皇度:皇帝的政令。 5. 雞星驗佔:古代天文占卜,以雞星的出現爲吉兆。 6. 鵠書臚句:以鴻鵠之筆書寫,表示文采飛揚。 7. 慶浹天淵:慶祝之喜遍及天地之間。 8. 恩霏雨露:恩惠如雨露般滋潤。 9. 滌垢棄瑕:清洗污垢,拋棄瑕疵,比喻去除弊病。 10. 蠲租薄賦:減免租稅。 11. 三泉靡封:三泉之下無不滋潤,比喻恩澤遍及。 12. 五刑幾措:五種刑罰幾乎不用,表示刑法寬鬆。 13. 太和充塞:太和之氣充滿,比喻社會和諧。 14. 羣心率籲:衆人歡呼。 15. 除詿誤:糾正錯誤。 16. 本仁:以仁爲本。 17. 清弊斁:清除弊端。 18. 仁則有裕:仁愛就會寬容。 19. 邦基鞏固:國家的基礎穩固。
赏析
皇帝登上圜丘,天降之福。嘉与百姓,平均承福祚。返回到端考场,亲自布皇度。鸡星验证预测,天鹅书胪句。庆到天渊,恩霏雨露。涤垢舍弃缺点,免除田租赋税。三泉靡封,几乎用五刑。太和充满,大家心里都吁。自古没有赦免,谁被牵连。我朝本仁,实际清弊端败坏。赦免不是他私人,王仁则有裕。万民以怀,国基巩固。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇帝登上圜丘,天降之福。嘉與百姓,平均承福祚。返回到端考場,親自布皇度。雞星驗證預測,天鵝書臚句。慶到天淵,恩霏雨露。滌垢捨棄缺點,免除田租賦稅。三泉靡封,幾乎用五刑。太和充滿,大家心裏都籲。自古沒有赦免,誰被牽連。我朝本仁,實際清弊端敗壞。赦免不是他私人,王仁則有裕。萬民以懷,國基鞏固。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考