和神水馆逢齐叶二国信 和神水館逢齊葉二國信

hé shén shuǐ guǎn féng qí yè èr guó xìn

苏颂 蘇頌

sū sòng · sòng

标签: 诗词詩詞

xúnchíchuánkùnfēngāitīngnányáobìngyǎnkāi

qiānbiānjiāngnánfēngjīngxìnkuàngtónglái

lùnqíngshēngtóushìguòwàngméi

tánxiàowèijīngcuīmìngjiàguīxīnsuīqièqiěpáihuái

几旬驰传困风埃,忽听南轺病眼开。

千里边疆难际遇,一封京信况同来。

论情不异声投谷,适遇过于渴望梅。

谈笑未经催命驾,归心虽切且徘徊。

幾旬馳傳困風埃,忽聽南軺病眼開。

千里邊疆難際遇,一封京信況同來。

論情不異聲投谷,適遇過於渴望梅。

談笑未經催命駕,歸心雖切且徘徊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几天后火速困风尘,忽听南韶病眼。千里边境时遇到困难,一封京相信何况同来。论情不不同的声音投谷,碰巧路过渴望着梅。谈笑未经催驾车,回心虽然严厉而且徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾天後火速困風塵,忽聽南韶病眼。千里邊境時遇到困難,一封京相信何況同來。論情不不同的聲音投谷,碰巧路過渴望着梅。談笑未經催駕車,迴心雖然嚴厲而且徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描述了诗人与久别重逢的朋友在边疆相遇的情景。‘神水馆’为地名,‘齐叶二国信’指来自齐州和叶州的朋友。‘南轺’指从南方来的车马,‘京信’指从京城来的书信。‘声投谷’比喻友情深厚,‘渴望梅’比喻盼望朋友的心情。诗中‘谈笑未经催命驾’意指谈笑间并未意识到时间的流逝,‘归心虽切且徘徊’则表达出诗人虽然急切想要回家,却又依依不舍的心情。本詩描述了詩人與久別重逢的朋友在邊疆相遇的情景。‘神水館’爲地名,‘齊葉二國信’指來自齊州和葉州的朋友。‘南軺’指從南方來的車馬,‘京信’指從京城來的書信。‘聲投谷’比喻友情深厚,‘渴望梅’比喻盼望朋友的心情。詩中‘談笑未經催命駕’意指談笑間並未意識到時間的流逝,‘歸心雖切且徘徊’則表達出詩人雖然急切想要回家,卻又依依不捨的心情。

赏析

几天后火速困风尘,忽听南韶病眼。千里边境时遇到困难,一封京相信何况同来。论情不不同的声音投谷,碰巧路过渴望着梅。谈笑未经催驾车,回心虽然严厉而且徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾天後火速困風塵,忽聽南韶病眼。千里邊境時遇到困難,一封京相信何況同來。論情不不同的聲音投谷,碰巧路過渴望着梅。談笑未經催駕車,迴心雖然嚴厲而且徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表