和林成之五题·惜别吟 和林成之五題·惜別吟

hé lín chéng zhī wǔ tí xī bié yín

苏颂 蘇頌

sū sòng · sòng

标签: 诗词詩詞

zhànglèixuéérbēi

jīnshānránwèibiéliángjiāozhī

jiāozhībiéhuìshíniànchūménkōngyǒuzhǎngxiāng

fēizūnzhōngjiǔyǒutóng

wèiyǐnxiāntànwǎnháiyīn

shuínéngliàngxīnzāibié

丈夫岂无泪,不学儿女悲。

今日独潸然,为别良交知。

交知不易遇,一别会何时,念兹出门去,空有长相思。

非无樽中酒,亦有桐与丝。

未饮先叹惋,欲歌还喑噫。

谁能谅予心,惜哉此别离。

丈夫豈無淚,不學兒女悲。

今日獨潸然,爲別良交知。

交知不易遇,一別會何時,念茲出門去,空有長相思。

非無樽中酒,亦有桐與絲。

未飲先嘆惋,欲歌還喑噫。

誰能諒予心,惜哉此別離。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丈夫难道没有眼泪,不学儿女悲。今天独自伤心,为另外好朋友。朋友不容易遇到,一个告别会什么时候,念念走出门去,空有长相思。不是没有酒樽中,也有桐和丝。未饮先感叹惋惜,想唱回到哑嗯。谁能原谅我的心,可惜这离别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丈夫難道沒有眼淚,不學兒女悲。今天獨自傷心,爲另外好朋友。朋友不容易遇到,一個告別會什麼時候,念念走出門去,空有長相思。不是沒有酒樽中,也有桐和絲。未飲先感嘆惋惜,想唱回到啞嗯。誰能原諒我的心,可惜這離別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

丈夫难道没有眼泪,不学儿女悲。今天独自伤心,为另外好朋友。朋友不容易遇到,一个告别会什么时候,念念走出门去,空有长相思。不是没有酒樽中,也有桐和丝。未饮先感叹惋惜,想唱回到哑嗯。谁能原谅我的心,可惜这离别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丈夫難道沒有眼淚,不學兒女悲。今天獨自傷心,爲另外好朋友。朋友不容易遇到,一個告別會什麼時候,念念走出門去,空有長相思。不是沒有酒樽中,也有桐和絲。未飲先感嘆惋惜,想唱回到啞嗯。誰能原諒我的心,可惜這離別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表