奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首 奉使還至近畿先寄史院諸同舍二首

fèng shǐ hái zhì jìn jī xiān jì shǐ yuàn zhū tóng shě èr shǒu

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 诗词詩詞

倐shū忽hū经jīng冬dōng又yòu涉shè春chūn，年nián光guāng冉rǎn冉rǎn暗àn催cuī人rén。

要yào荒huāng一yī去qù三sān千qiān里lǐ，晦huì朔shuò俄é惊jīng十shí二èr旬xún。

绝jué代dài方fāng言yán空kōng问wèn俗sú，蓬péng山shān直zhí舍shě已yǐ凝níng尘chén。

汗hàn青qīng何hé日rì成chéng书shū去qù，头tóu白bái常cháng惭cán窃qiè禄lù频pín。

倐忽经冬又涉春，年光冉冉暗催人。

要荒一去三千里，晦朔俄惊十二旬。

绝代方言空问俗，蓬山直舍已凝尘。

汗青何日成书去，头白常惭窃禄频。

倐忽經冬又涉春，年光冉冉暗催人。

要荒一去三千里，晦朔俄驚十二旬。

絕代方言空問俗，蓬山直舍已凝塵。

汗青何日成書去，頭白常慚竊祿頻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

倐忽然经过冬季又到了春天，年光冉冉暗催人。蛮荒一走三千里，一月俄惊十二天。绝代方言空问俗，蓬山直舍弃已经凝尘。汗青什么时候成书去，头白常常惭愧我俸禄频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倐忽然經過冬季又到了春天，年光冉冉暗催人。蠻荒一走三千里，一月俄驚十二天。絕代方言空問俗，蓬山直捨棄已經凝塵。汗青什麼時候成書去，頭白常常慚愧我俸祿頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为苏颂奉使还至近畿时所作，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对仕途的无奈。'倐忽'意为时间过得极快，'年光冉冉'形容时间缓缓流逝，'晦朔'指每月的初一和十五，'绝代方言'指古代的言辞，'蓬山直舍'比喻遥远的地方，'汗青'指史册，'窃禄'指无功受禄。本詩爲蘇頌奉使還至近畿時所作，表達了詩人對時光流逝的感慨以及對仕途的無奈。'倐忽'意爲時間過得極快，'年光冉冉'形容時間緩緩流逝，'晦朔'指每月的初一和十五，'絕代方言'指古代的言辭，'蓬山直舍'比喻遙遠的地方，'汗青'指史冊，'竊祿'指無功受祿。

赏析

倐忽然经过冬季又到了春天，年光冉冉暗催人。蛮荒一走三千里，一月俄惊十二天。绝代方言空问俗，蓬山直舍弃已经凝尘。汗青什么时候成书去，头白常常惭愧我俸禄频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倐忽然經過冬季又到了春天，年光冉冉暗催人。蠻荒一走三千里，一月俄驚十二天。絕代方言空問俗，蓬山直捨棄已經凝塵。汗青什麼時候成書去，頭白常常慚愧我俸祿頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表