次韵子瞻锁院赐酒烛 次韻子瞻鎖院賜酒燭
暮召从容对浴堂,归来院吏写宣忙。
郢醪独赐尊常满,龙烛初然泪有香。
起草才多封卷速,把麻人众引声长。
百官班里听恩制,争诵雄文出未央。
暮召從容對浴堂,歸來院吏寫宣忙。
郢醪獨賜尊常滿,龍燭初然淚有香。
起草纔多封卷速,把麻人衆引聲長。
百官班裏聽恩制,爭誦雄文出未央。
分享
译文
晚上请从容面对洗澡堂,回家来院吏书写宣忙。郢酒只赐给尊常满,龙烛开始眼泪有香。起草才能多封卷迅速,把麻众人引声长。百官班里听恩制,争诵英雄文从未央。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上請從容面對洗澡堂,回家來院吏書寫宣忙。郢酒只賜給尊常滿,龍燭開始眼淚有香。起草才能多封卷迅速,把麻衆人引聲長。百官班裏聽恩制,爭誦英雄文從未央。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者苏颂在宋代被皇帝召见赐酒的场景。'暮召'指傍晚时分被召见,'从容'表示从容不迫,'浴堂'可能指皇帝的浴室或休息处。'郢醪'是美酒,'龙烛'指皇帝使用的龙形蜡烛。'起草才多'指起草文件时才思敏捷,'封卷速'表示迅速完成。'把麻人众'指官员众多,'争诵'表示争相诵读。'恩制'指皇帝的诏令,'未央'是未央宫,代指皇宫。此詩描繪了作者蘇頌在宋代被皇帝召見賜酒的場景。'暮召'指傍晚時分被召見,'從容'表示從容不迫,'浴堂'可能指皇帝的浴室或休息處。'郢醪'是美酒,'龍燭'指皇帝使用的龍形蠟燭。'起草纔多'指起草文件時才思敏捷,'封卷速'表示迅速完成。'把麻人衆'指官員衆多,'爭誦'表示爭相誦讀。'恩制'指皇帝的詔令,'未央'是未央宮,代指皇宮。
赏析
晚上请从容面对洗澡堂,回家来院吏书写宣忙。郢酒只赐给尊常满,龙烛开始眼泪有香。起草才能多封卷迅速,把麻众人引声长。百官班里听恩制,争诵英雄文从未央。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上請從容面對洗澡堂,回家來院吏書寫宣忙。郢酒只賜給尊常滿,龍燭開始眼淚有香。起草才能多封卷迅速,把麻衆人引聲長。百官班裏聽恩制,爭誦英雄文從未央。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考