次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 次韻葉希虞祕校同遊天竺寺五絕句
蜡屐终朝践石苔,飞鸢不动绝尘埃。
片云忽作人间雨,尽道灵山应祷来。
蠟屐終朝踐石苔,飛鳶不動絕塵埃。
片雲忽作人間雨,盡道靈山應禱來。
分享
译文
蜡屐整天踩着石头苔藓,老鹰不动绝尘埃。片云忽然变成人间降,都道灵山应祈祷来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蠟屐整天踩着石頭苔蘚,老鷹不動絕塵埃。片雲忽然變成人間降,都道靈山應祈禱來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蜡屐:指穿着木屐,表示虔诚;践:踏过;石苔:石头上的青苔;飞鸢:指飞翔的鹰,比喻高洁;绝尘埃:远离尘世;片云:一片云彩;人间雨:指从天上降下的雨;灵山:佛教用语,指圣地;应祷来:表示因祈祷而得到回应。蠟屐:指穿着木屐,表示虔誠;踐:踏過;石苔:石頭上的青苔;飛鳶:指飛翔的鷹,比喻高潔;絕塵埃:遠離塵世;片雲:一片雲彩;人間雨:指從天上降下的雨;靈山:佛教用語,指聖地;應禱來:表示因祈禱而得到回應。
赏析
蜡屐整天踩着石头苔藓,老鹰不动绝尘埃。片云忽然变成人间降,都道灵山应祈祷来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蠟屐整天踩着石頭苔蘚,老鷹不動絕塵埃。片雲忽然變成人間降,都道靈山應祈禱來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考