陈和叔内翰得庄生观鱼图于濠梁出以相示且邀 陳和叔內翰得莊生觀魚圖於濠梁出以相示且邀
公堂四合临中衢，翰林壁挂观鱼图。
传之近自濠梁客，云是蒙邑先生居。
先生昔仕楚园吏，傲世不蕲卿大夫。
逍遥淮上任造适，高岸偶见群鲦鱼。
清波出游正容与，潭底传沫煦以濡。
悠然饵纶不可及，谁知此乐真天娱。
惠施好辩发闳论，谓彼固异若与吾。
至人冥观尽物理，岂以形质论精粗。
禀生大块厥类众，合则一理散万殊。
渊潜陆走各自适，天机内发宁拘拘。
鸢飞戾天兽易薮，螣蛇游雾龟曳涂。
味色谁能辨带鹿，足颈乌用嗟蚿凫。
蜄筐信美害爱马，钟鼓虽乐愁鶢鶋。
青宁久竹代生变，螽虫风化相鸣呼。
方游溟海大空外，坎井讵能谈尾闾。
若知飞息分皆足，图南未必胜抢榆。
人生均是受形气，好恶欢养同一区。
死生寿夭亦大矣，自本而视奚有无。
方当在梦则栩栩，及其既觉还蘧蘧。
入荣轩冕不累性，独往丘壑非为愚。
不求刻意不徇利，孰是隐几孰据梧。
惟能应变不囿物，天籁自与人心俱。
一从郢匠丧其质，狂言空见传于书。
当时陈迹复何在，客有过者犹踟蹰。
先当朝士题咏处，不见綦履空遗墟。
画工智巧良可尚，景物纵异能传模。
古今变态尽仿佛，旦暮烟云随卷舒。
遂令都邑繁会地，坐见淮山千里馀。
泛观既已忘物我，企想岂直思玄虚。
惟公雅尚每耽玩，持示同好良勤劬。
自怜衰老喜求旧，况荷明照均友于。
朝陪玉堂暂晤语，暮入荜门还宴如。
欣然共乐濠上趣，相忘正在于江湖。
公堂四合臨中衢，翰林壁掛觀魚圖。
傳之近自濠梁客，雲是蒙邑先生居。
先生昔仕楚園吏，傲世不蘄卿大夫。
逍遙淮上任造適，高岸偶見羣鰷魚。
清波出遊正容與，潭底傳沫煦以濡。
悠然餌綸不可及，誰知此樂真天娛。
惠施好辯發閎論，謂彼固異若與吾。
至人冥觀盡物理，豈以形質論精粗。
稟生大塊厥類衆，合則一理散萬殊。
淵潛陸走各自適，天機內發寧拘拘。
鳶飛戾天獸易藪，螣蛇遊霧龜曳塗。
味色誰能辨帶鹿，足頸烏用嗟蚿鳧。
蜄筐信美害愛馬，鐘鼓雖樂愁鶢鶋。
青寧久竹代生變，螽蟲風化相鳴呼。
方遊溟海大空外，坎井詎能談尾閭。
若知飛息分皆足，圖南未必勝搶榆。
人生均是受形氣，好惡歡養同一區。
死生壽夭亦大矣，自本而視奚有無。
方當在夢則栩栩，及其既覺還蘧蘧。
入榮軒冕不累性，獨往丘壑非爲愚。
不求刻意不徇利，孰是隱几孰據梧。
惟能應變不囿物，天籟自與人心俱。
一從郢匠喪其質，狂言空見傳於書。
當時陳跡復何在，客有過者猶踟躕。
先當朝士題詠處，不見綦履空遺墟。
畫工智巧良可尚，景物縱異能傳模。
古今變態盡彷彿，旦暮煙雲隨卷舒。
遂令都邑繁會地，坐見淮山千里餘。
泛觀既已忘物我，企想豈直思玄虛。
惟公雅尚每耽玩，持示同好良勤劬。
自憐衰老喜求舊，況荷明照均友于。
朝陪玉堂暫晤語，暮入蓽門還宴如。
欣然共樂濠上趣，相忘正在於江湖。
分享
译文
公堂四合临中瞥，翰林院墙上挂观鱼图。传的最近濠梁客，说是蒙邑先生住在。先生从前在楚国园吏，傲世不祈求你大夫。逍遥淮河上任造适，高高的河岸偶尔看见一群鲦鱼。清波出游正缓慢，潭底传泡沫煦以濡。悠然饵线不可及，谁知道这个音乐真是天娱。惠施好辩发闳论，对那些本不同你和我。到人冥观完全物理，难道因为气质论精粗。天生大块那类人，合则一理散万不同。深水潜陆路逃跑各自适，天机内发宁拘泥。老鹰飞天野兽容易聚集地，腾蛇在雾乌龟拖涂。味色谁能辨别带鹿，脚脖子乌鸦用感叹蚿野鸭。大蚌、筐美丽伤害爱马，钟鼓虽然快乐忧愁鶢鶋。青宁早竹代生变，螽斯虫风化互相喊叫。方游沧海大空外，井里怎么能谈论尾闾。如果知道飞息分都值得，向南不一定胜抢榆。人生均是受身体，好讨厌欢养同一区。死生寿夭也大了，从根本来看有什么也没有。方应当在梦就栩栩，等到他醒来回到蘧蘧。进荣轩冕不连续性，一个人去山野不是为我。不求刻意不追求利益，谁是隐藏多久谁占据着。只有能应变不囿物，天籁自己和人的心都。一从郢匠丧失其本质，狂言空被传在书。当时陈迹又在哪里，有客人来访者还徘徊。应当先朝士题咏处，不见綦履空留下废墟。画工智慧巧真还，景物赋予不同能传模。古今变化都仿佛，早晚烟云随着卷舒。使得都市繁会地，坐见淮河山千里多。泛观已经忘记东西我，企想必直思玄妙虚无。只有公崇尚常常沉迷于，拿给朋友很勤勉。自怜衰老喜欢寻找旧，何况荷明照均朋友在。朝陪玉堂暂时见面语，晚上进入贫民回到宴会如。欣然共乐濠上趋向，我忘记正在于江湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公堂四合臨中瞥，翰林院牆上掛觀魚圖。傳的最近濠梁客，說是蒙邑先生住在。先生從前在楚國園吏，傲世不祈求你大夫。逍遙淮河上任造適，高高的河岸偶爾看見一羣鰷魚。清波出遊正緩慢，潭底傳泡沫煦以濡。悠然餌線不可及，誰知道這個音樂真是天娛。惠施好辯發閎論，對那些本不同你和我。到人冥觀完全物理，難道因爲氣質論精粗。天生大塊那類人，合則一理散萬不同。深水潛陸路逃跑各自適，天機內發寧拘泥。老鷹飛天野獸容易聚集地，騰蛇在霧烏龜拖塗。味色誰能辨別帶鹿，腳脖子烏鴉用感嘆蚿野鴨。大蚌、筐美麗傷害愛馬，鐘鼓雖然快樂憂愁鶢鶋。青寧早竹代生變，螽斯蟲風化互相喊叫。方遊滄海大空外，井裏怎麼能談論尾閭。如果知道飛息分都值得，向南不一定勝搶榆。人生均是受身體，好討厭歡養同一區。死生壽夭也大了，從根本來看有什麼也沒有。方應當在夢就栩栩，等到他醒來回到蘧蘧。進榮軒冕不連續性，一個人去山野不是爲我。不求刻意不追求利益，誰是隱藏多久誰佔據着。只有能應變不囿物，天籟自己和人的心都。一從郢匠喪失其本質，狂言空被傳在書。當時陳跡又在哪裏，有客人來訪者還徘徊。應當先朝士題詠處，不見綦履空留下廢墟。畫工智慧巧真還，景物賦予不同能傳模。古今變化都彷彿，早晚煙雲隨着卷舒。使得都市繁會地，坐見淮河山千里多。泛觀已經忘記東西我，企想必直思玄妙虛無。只有公崇尚常常沉迷於，拿給朋友很勤勉。自憐衰老喜歡尋找舊，何況荷明照均朋友在。朝陪玉堂暫時見面語，晚上進入貧民回到宴會如。欣然共樂濠上趨向，我忘記正在於江湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
公堂四合临中瞥，翰林院墙上挂观鱼图。传的最近濠梁客，说是蒙邑先生住在。先生从前在楚国园吏，傲世不祈求你大夫。逍遥淮河上任造适，高高的河岸偶尔看见一群鲦鱼。清波出游正缓慢，潭底传泡沫煦以濡。悠然饵线不可及，谁知道这个音乐真是天娱。惠施好辩发闳论，对那些本不同你和我。到人冥观完全物理，难道因为气质论精粗。天生大块那类人，合则一理散万不同。深水潜陆路逃跑各自适，天机内发宁拘泥。老鹰飞天野兽容易聚集地，腾蛇在雾乌龟拖涂。味色谁能辨别带鹿，脚脖子乌鸦用感叹蚿野鸭。大蚌、筐美丽伤害爱马，钟鼓虽然快乐忧愁鶢鶋。青宁早竹代生变，螽斯虫风化互相喊叫。方游沧海大空外，井里怎么能谈论尾闾。如果知道飞息分都值得，向南不一定胜抢榆。人生均是受身体，好讨厌欢养同一区。死生寿夭也大了，从根本来看有什么也没有。方应当在梦就栩栩，等到他醒来回到蘧蘧。进荣轩冕不连续性，一个人去山野不是为我。不求刻意不追求利益，谁是隐藏多久谁占据着。只有能应变不囿物，天籁自己和人的心都。一从郢匠丧失其本质，狂言空被传在书。当时陈迹又在哪里，有客人来访者还徘徊。应当先朝士题咏处，不见綦履空留下废墟。画工智慧巧真还，景物赋予不同能传模。古今变化都仿佛，早晚烟云随着卷舒。使得都市繁会地，坐见淮河山千里多。泛观已经忘记东西我，企想必直思玄妙虚无。只有公崇尚常常沉迷于，拿给朋友很勤勉。自怜衰老喜欢寻找旧，何况荷明照均朋友在。朝陪玉堂暂时见面语，晚上进入贫民回到宴会如。欣然共乐濠上趋向，我忘记正在于江湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公堂四合臨中瞥，翰林院牆上掛觀魚圖。傳的最近濠梁客，說是蒙邑先生住在。先生從前在楚國園吏，傲世不祈求你大夫。逍遙淮河上任造適，高高的河岸偶爾看見一羣鰷魚。清波出遊正緩慢，潭底傳泡沫煦以濡。悠然餌線不可及，誰知道這個音樂真是天娛。惠施好辯發閎論，對那些本不同你和我。到人冥觀完全物理，難道因爲氣質論精粗。天生大塊那類人，合則一理散萬不同。深水潛陸路逃跑各自適，天機內發寧拘泥。老鷹飛天野獸容易聚集地，騰蛇在霧烏龜拖塗。味色誰能辨別帶鹿，腳脖子烏鴉用感嘆蚿野鴨。大蚌、筐美麗傷害愛馬，鐘鼓雖然快樂憂愁鶢鶋。青寧早竹代生變，螽斯蟲風化互相喊叫。方遊滄海大空外，井裏怎麼能談論尾閭。如果知道飛息分都值得，向南不一定勝搶榆。人生均是受身體，好討厭歡養同一區。死生壽夭也大了，從根本來看有什麼也沒有。方應當在夢就栩栩，等到他醒來回到蘧蘧。進榮軒冕不連續性，一個人去山野不是爲我。不求刻意不追求利益，誰是隱藏多久誰佔據着。只有能應變不囿物，天籟自己和人的心都。一從郢匠喪失其本質，狂言空被傳在書。當時陳跡又在哪裏，有客人來訪者還徘徊。應當先朝士題詠處，不見綦履空留下廢墟。畫工智慧巧真還，景物賦予不同能傳模。古今變化都彷彿，早晚煙雲隨着卷舒。使得都市繁會地，坐見淮河山千里多。泛觀已經忘記東西我，企想必直思玄妙虛無。只有公崇尚常常沉迷於，拿給朋友很勤勉。自憐衰老喜歡尋找舊，何況荷明照均朋友在。朝陪玉堂暫時見面語，晚上進入貧民回到宴會如。欣然共樂濠上趨向，我忘記正在於江湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…