赠李道士（并叙） 贈李道士（並敘）
驾部员外郎李君宗固，景祐中良吏也，守汉州。
有道士尹可元，精练善画，以遗火得罪，当死。
君缓其狱，会赦，获免，时可元年八十一，自誓且死必为李氏子以报。
可元既死二十余年，而君子世昌之妇，梦可元入其室，生子曰得柔，小名蜀孙。
幼而善画，既长，读庄、老，喜之，遂为道士，赐号妙应，事母以孝谨闻。
其写真，盖妙绝一时云。
世人只数曹将军，谁知虎头非痴人。
腰间大羽何足道，颊上三毛自有神。
平生狎侮诸公子，戏著幼舆岩石里。
故教世世作黄冠，布袜青鞋弄云水。
千年鼻祖守关门，一念还为李耳孙。
香火旧缘何日尽，丹青余习至今存。
五十之年初过二，衰颜记我今如此。
他时要指集贤人，知是香山老居士。
（乐天为翰林学士，奉诏写真集贤院。
）
駕部員外郎李君宗固，景祐中良吏也，守漢州。
有道士尹可元，精練善畫，以遺火得罪，當死。
君緩其獄，會赦，獲免，時可元年八十一，自誓且死必爲李氏子以報。
可元既死二十餘年，而君子世昌之婦，夢可元入其室，生子曰得柔，小名蜀孫。
幼而善畫，既長，讀莊、老，喜之，遂爲道士，賜號妙應，事母以孝謹聞。
其寫真，蓋妙絕一時雲。
世人只數曹將軍，誰知虎頭非癡人。
腰間大羽何足道，頰上三毛自有神。
平生狎侮諸公子，戲著幼輿岩石裏。
故教世世作黃冠，布襪青鞋弄雲水。
千年鼻祖守關門，一念還爲李耳孫。
香火舊緣何日盡，丹青餘習至今存。
五十之年初過二，衰顏記我今如此。
他時要指集賢人，知是香山老居士。
（樂天爲翰林學士，奉詔寫真集賢院。
）
分享
译文
驾部员外郎李君宗坚持，景佑年间良吏的，在汉州。有道士尹可元，精练好画，因失火犯罪，当死。君从宽发落，适逢大赦，获免，当时可以元年八十一，发誓要死亡一定是李家的儿子来报答。可以元已死二十多年，而君子世昌的女人，梦可以元进入他的房间，生下儿子说得温柔，一名四川孙。从小就好画，既然长，读《庄子》、《老子》，高兴的，于是为道士，赐号为妙应，事奉母亲以孝顺谨慎闻名。他的画像，这是绝妙一时说。世人只几曹将军，谁知道虎头不是傻瓜。腰间大羽何足道，脸颊上有三根毫毛自己神。平生轻视诸公子，玩著幼舆岩石里。所以教世代作黄帽子，布袜青鞋弄说水。千年鼻祖父坚守关门，一想到回为老子李耳孙。香火旧为什么每天都，绘画我熟悉到现在还在。五十岁刚过两，衰颜记得我现在这样。别的时候要旨集贤人，知道是香山老居士。（白居易为翰林学士，奉诏写真集贤院。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考駕部員外郎李君宗堅持，景佑年間良吏的，在漢州。有道士尹可元，精練好畫，因失火犯罪，當死。君從寬發落，適逢大赦，獲免，當時可以元年八十一，發誓要死亡一定是李家的兒子來報答。可以元已死二十多年，而君子世昌的女人，夢可以元進入他的房間，生下兒子說得溫柔，一名四川孫。從小就好畫，既然長，讀《莊子》、《老子》，高興的，於是爲道士，賜號爲妙應，事奉母親以孝順謹慎聞名。他的畫像，這是絕妙一時說。世人只幾曹將軍，誰知道虎頭不是傻瓜。腰間大羽何足道，臉頰上有三根毫毛自己神。平生輕視諸公子，玩著幼輿岩石裏。所以教世代作黃帽子，布襪青鞋弄說水。千年鼻祖父堅守關門，一想到回爲老子李耳孫。香火舊爲什麼每天都，繪畫我熟悉到現在還在。五十歲剛過兩，衰顏記得我現在這樣。別的時候要旨集賢人，知道是香山老居士。（白居易爲翰林學士，奉詔寫真集賢院。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
驾部员外郎李君宗坚持，景佑年间良吏的，在汉州。有道士尹可元，精练好画，因失火犯罪，当死。君从宽发落，适逢大赦，获免，当时可以元年八十一，发誓要死亡一定是李家的儿子来报答。可以元已死二十多年，而君子世昌的女人，梦可以元进入他的房间，生下儿子说得温柔，一名四川孙。从小就好画，既然长，读《庄子》、《老子》，高兴的，于是为道士，赐号为妙应，事奉母亲以孝顺谨慎闻名。他的画像，这是绝妙一时说。世人只几曹将军，谁知道虎头不是傻瓜。腰间大羽何足道，脸颊上有三根毫毛自己神。平生轻视诸公子，玩著幼舆岩石里。所以教世代作黄帽子，布袜青鞋弄说水。千年鼻祖父坚守关门，一想到回为老子李耳孙。香火旧为什么每天都，绘画我熟悉到现在还在。五十岁刚过两，衰颜记得我现在这样。别的时候要旨集贤人，知道是香山老居士。（白居易为翰林学士，奉诏写真集贤院。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考駕部員外郎李君宗堅持，景佑年間良吏的，在漢州。有道士尹可元，精練好畫，因失火犯罪，當死。君從寬發落，適逢大赦，獲免，當時可以元年八十一，發誓要死亡一定是李家的兒子來報答。可以元已死二十多年，而君子世昌的女人，夢可以元進入他的房間，生下兒子說得溫柔，一名四川孫。從小就好畫，既然長，讀《莊子》、《老子》，高興的，於是爲道士，賜號爲妙應，事奉母親以孝順謹慎聞名。他的畫像，這是絕妙一時說。世人只幾曹將軍，誰知道虎頭不是傻瓜。腰間大羽何足道，臉頰上有三根毫毛自己神。平生輕視諸公子，玩著幼輿岩石裏。所以教世代作黃帽子，布襪青鞋弄說水。千年鼻祖父堅守關門，一想到回爲老子李耳孫。香火舊爲什麼每天都，繪畫我熟悉到現在還在。五十歲剛過兩，衰顏記得我現在這樣。別的時候要旨集賢人，知道是香山老居士。（白居易爲翰林學士，奉詔寫真集賢院。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…