与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵 與周長官李秀才遊徑山二君先以詩見寄次其韻
少年饮红裙,酒尽推不去。
呼来径山下,试与洗尘雾。
瘦马惜障泥,临流不肯渡。
独有汝南君,従我无朝暮。
肯将红尘脚,暂着白云屦。
嗟我与世人,何异笑百步。
功名一破甑,弃置何用顾。
更凭陶靖节,往问征夫路。
龙亦恋故居,百年尚来去。
至今雨雹夜,殿暗风缠雾。
而我弃乡国,大江忘北渡。
便欲此山前,筑室安迟暮。
又恐太幽独,岁晚霜入屦。
同游得李生,仄足随蹇步。
孔明不自爱,临老起三顾。
吾归便却扫,谁踏门前路。
少年飲紅裙,酒盡推不去。
呼來徑山下,試與洗塵霧。
瘦馬惜障泥,臨流不肯渡。
獨有汝南君,従我無朝暮。
肯將紅塵腳,暫着白雲屨。
嗟我與世人,何異笑百步。
功名一破甑,棄置何用顧。
更憑陶靖節,往問征夫路。
龍亦戀故居,百年尚來去。
至今雨雹夜,殿暗風纏霧。
而我棄鄉國,大江忘北渡。
便欲此山前,築室安遲暮。
又恐太幽獨,歲晚霜入屨。
同遊得李生,仄足隨蹇步。
孔明不自愛,臨老起三顧。
吾歸便卻掃,誰踏門前路。
分享
译文
年轻人喝红裙,酒都推不走了。叫来径山下,试着和洗尘雾。瘦马爱惜障泥,来到河边它不肯渡水。只有汝南你,跟着我没有早晚。肯将红尘脚,暂时穿白色鞋。唉我与世上的人,为什么不笑百步。功名一破锅,抛弃不用回头。更凭陶靖节,去问征夫路。龙也留恋旧居,一百年还来了。至今降冰雹夜,殿暗风缠雾。而我抛弃故乡,北渡长江忘。就想这山前,筑室安太晚。又怕太孤独,岁晚霜进入鞋。相处得李先生,仄脚随蹇步。孔明不爱自己,面对老起三回头。我回家就谢客,谁踩门前的路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人喝紅裙,酒都推不走了。叫來徑山下,試着和洗塵霧。瘦馬愛惜障泥,來到河邊它不肯渡水。只有汝南你,跟着我沒有早晚。肯將紅塵腳,暫時穿白色鞋。唉我與世上的人,爲什麼不笑百步。功名一破鍋,拋棄不用回頭。更憑陶靖節,去問征夫路。龍也留戀舊居,一百年還來了。至今降冰雹夜,殿暗風纏霧。而我拋棄故鄉,北渡長江忘。就想這山前,築室安太晚。又怕太孤獨,歲晚霜進入鞋。相處得李先生,仄腳隨蹇步。孔明不愛自己,面對老起三回頭。我回家就謝客,誰踩門前的路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
年轻人喝红裙,酒都推不走了。叫来径山下,试着和洗尘雾。瘦马爱惜障泥,来到河边它不肯渡水。只有汝南你,跟着我没有早晚。肯将红尘脚,暂时穿白色鞋。唉我与世上的人,为什么不笑百步。功名一破锅,抛弃不用回头。更凭陶靖节,去问征夫路。龙也留恋旧居,一百年还来了。至今降冰雹夜,殿暗风缠雾。而我抛弃故乡,北渡长江忘。就想这山前,筑室安太晚。又怕太孤独,岁晚霜进入鞋。相处得李先生,仄脚随蹇步。孔明不爱自己,面对老起三回头。我回家就谢客,谁踩门前的路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人喝紅裙,酒都推不走了。叫來徑山下,試着和洗塵霧。瘦馬愛惜障泥,來到河邊它不肯渡水。只有汝南你,跟着我沒有早晚。肯將紅塵腳,暫時穿白色鞋。唉我與世上的人,爲什麼不笑百步。功名一破鍋,拋棄不用回頭。更憑陶靖節,去問征夫路。龍也留戀舊居,一百年還來了。至今降冰雹夜,殿暗風纏霧。而我拋棄故鄉,北渡長江忘。就想這山前,築室安太晚。又怕太孤獨,歲晚霜進入鞋。相處得李先生,仄腳隨蹇步。孔明不愛自己,面對老起三回頭。我回家就謝客,誰踩門前的路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…