游净居寺(并叙) 遊淨居寺(並敘)

yóu jìng jū sì bìng xù

苏轼 蘇軾

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

jìngzàiguāngshānxiànnánshíshānzhīnánxiǎoshānzhīběi

sēngrénwèiyántiānbǎozhōngsēnghuìguòjiànlǎowènxìngyuēshìyòuèrshānmíng

nǎitànyuēshīgàosānzhù

suìliújiéān

érlǎojìngyǒugàishānshén

hòusēngzhìkǎijiànshānéryānshìsuǒwèishàngzhìzhěshīshì

tángshénlóngzhōngdàoànchánshīshǐjiàn广guǎngmínggēngzizhīluànfèibīnghuǒzhìgànxīngzhōngnǎiérmíngyuēfàntiānyún

shízàiyóumíngshānzhìshānzhōng

yuànyánhūnjiàxiéshǒulǎocuìwēi

yuánzàishīshēndǎowēi

xíngmíngfēixuéxiànjǐngsǔnwēi

suìkǒngshēngyǒngyúnshānwéi

jīnmángxiéqīngfēi

shǒuliǎngzūntóushuānghuī

língshānhuìwèisànyóuguānghuī

yuàncóngèrshèngwǎngqiānjiéfēi

páihuáizhúyuèkōngcuìyáoyānfēi

zhōngshēngsòngchūyóu

huíshǒujiāshānsuìwǎnjiāngyānguī

净居寺,在光山县南四十里大苏山之南、小苏山之北。

寺僧居仁为余言:齐天保中,僧思惠过此,见父老问其姓,曰苏氏,又得二山名。

乃叹曰:吾师告我,遇三苏则住。

遂留结庵。

而父老竟无有,盖山神也。

其后僧智凯见思于此山而得法焉,则世所谓思大和尚、智者大师是也。

唐神龙中,道岸禅师始建寺于其地,广明庚子之乱,寺废于兵火,至干兴中乃复,而赐名曰梵天云。

十载游名山,自制山中衣。

愿言毕婚嫁,携手老翠微。

不悟俗缘在,失身蹈危机。

刑名非夙学,陷阱损积威。

遂恐死生隔,永与云山违。

今日复何日,芒鞋自轻飞。

稽首两足尊,举头双涕挥。

灵山会未散,八部犹光辉。

愿従二圣往,一洗千劫非。

徘徊竹溪月,空翠摇烟霏。

钟声自送客,出谷犹依依。

回首吾家山,岁晚将焉归。

淨居寺,在光山縣南四十里大蘇山之南、小蘇山之北。

寺僧居仁爲餘言:齊天保中,僧思惠過此,見父老問其姓,曰蘇氏,又得二山名。

乃嘆曰:吾師告我,遇三蘇則住。

遂留結庵。

而父老竟無有,蓋山神也。

其後僧智凱見思於此山而得法焉,則世所謂思大和尚、智者大師是也。

唐神龍中,道岸禪師始建寺於其地,廣明庚子之亂,寺廢於兵火,至幹興中乃復,而賜名曰梵天雲。

十載遊名山,自制山中衣。

願言畢婚嫁,攜手老翠微。

不悟俗緣在,失身蹈危機。

刑名非夙學,陷阱損積威。

遂恐死生隔,永與雲山違。

今日復何日,芒鞋自輕飛。

稽首兩足尊,舉頭雙涕揮。

靈山會未散,八部猶光輝。

願従二聖往,一洗千劫非。

徘徊竹溪月,空翠搖煙霏。

鐘聲自送客,出谷猶依依。

回首吾家山,歲晚將焉歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

净居寺,在光山县南四十里大苏山之南、小苏山的北面。寺僧人居住仁对我说:齐天保年间,僧思惠过这,看到老人问了他的姓名,说苏氏,另外两个山名。感叹说:我的老师告诉我,遇到三苏则住。于是留结庵。而老人竟然没有有,这是神的山。此后湛僧智凯被考虑在这山上而得到法的,就社会所谓想大和尚、智者大师是这样的。唐代神龙中,道岸禅师始建寺在那里,广明庚子之乱,寺废在战火中,到干兴年间才恢复,而被称为梵天说。十年游名山,从控制山内衣。希望说完婚姻,携手老青山。不明白俗缘在,失去身体蹈危机。诉讼不是学问,陷阱减少积的威势。就担心生死相隔,永远和云山违背。今天又什么时候,草鞋自己轻飞。叩头两足尊,举头两眼泪挥洒。灵山会不散,八部还光辉。愿意跟随二位圣人去,一洗千劫不是。徘徊竹溪月,碧蓝的摇烟霏。钟声亲自送客人,出谷还恋恋不舍。回首我们家山,每年晚上将他回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淨居寺,在光山縣南四十里大蘇山之南、小蘇山的北面。寺僧人居住仁對我說:齊天保年間,僧思惠過這,看到老人問了他的姓名,說蘇氏,另外兩個山名。感嘆說:我的老師告訴我,遇到三蘇則住。於是留結庵。而老人竟然沒有有,這是神的山。此後湛僧智凱被考慮在這山上而得到法的,就社會所謂想大和尚、智者大師是這樣的。唐代神龍中,道岸禪師始建寺在那裏,廣明庚子之亂,寺廢在戰火中,到幹興年間才恢復,而被稱爲梵天說。十年遊名山,從控制山內衣。希望說完婚姻,攜手老青山。不明白俗緣在,失去身體蹈危機。訴訟不是學問,陷阱減少積的威勢。就擔心生死相隔,永遠和雲山違背。今天又什麼時候,草鞋自己輕飛。叩頭兩足尊,舉頭兩眼淚揮灑。靈山會不散,八部還光輝。願意跟隨二位聖人去,一洗千劫不是。徘徊竹溪月,碧藍的搖煙霏。鐘聲親自送客人,出谷還戀戀不捨。回首我們家山,每年晚上將他回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

净居寺,在光山县南四十里大苏山之南、小苏山的北面。寺僧人居住仁对我说:齐天保年间,僧思惠过这,看到老人问了他的姓名,说苏氏,另外两个山名。感叹说:我的老师告诉我,遇到三苏则住。于是留结庵。而老人竟然没有有,这是神的山。此后湛僧智凯被考虑在这山上而得到法的,就社会所谓想大和尚、智者大师是这样的。唐代神龙中,道岸禅师始建寺在那里,广明庚子之乱,寺废在战火中,到干兴年间才恢复,而被称为梵天说。十年游名山,从控制山内衣。希望说完婚姻,携手老青山。不明白俗缘在,失去身体蹈危机。诉讼不是学问,陷阱减少积的威势。就担心生死相隔,永远和云山违背。今天又什么时候,草鞋自己轻飞。叩头两足尊,举头两眼泪挥洒。灵山会不散,八部还光辉。愿意跟随二位圣人去,一洗千劫不是。徘徊竹溪月,碧蓝的摇烟霏。钟声亲自送客人,出谷还恋恋不舍。回首我们家山,每年晚上将他回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淨居寺,在光山縣南四十里大蘇山之南、小蘇山的北面。寺僧人居住仁對我說:齊天保年間,僧思惠過這,看到老人問了他的姓名,說蘇氏,另外兩個山名。感嘆說:我的老師告訴我,遇到三蘇則住。於是留結庵。而老人竟然沒有有,這是神的山。此後湛僧智凱被考慮在這山上而得到法的,就社會所謂想大和尚、智者大師是這樣的。唐代神龍中,道岸禪師始建寺在那裏,廣明庚子之亂,寺廢在戰火中,到幹興年間才恢復,而被稱爲梵天說。十年遊名山,從控制山內衣。希望說完婚姻,攜手老青山。不明白俗緣在,失去身體蹈危機。訴訟不是學問,陷阱減少積的威勢。就擔心生死相隔,永遠和雲山違背。今天又什麼時候,草鞋自己輕飛。叩頭兩足尊,舉頭兩眼淚揮灑。靈山會不散,八部還光輝。願意跟隨二位聖人去,一洗千劫不是。徘徊竹溪月,碧藍的搖煙霏。鐘聲親自送客人,出谷還戀戀不捨。回首我們家山,每年晚上將他回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表