永遇乐 夜宿燕子楼，梦盼盼，因作此词 永遇樂 夜宿燕子樓，夢盼盼，因作此詞
明月如霜，好风如水，清景无限。
曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。
𬘘如三鼓，铿然一叶，黯黯梦云惊断。
夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。
天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。
燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。
古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。
异时对，黄楼夜景，为余浩叹。
明月如霜，好風如水，清景無限。
曲港跳魚，圓荷瀉露，寂寞無人見。
紞如三鼓，鏗然一葉，黯黯夢雲驚斷。
夜茫茫，重尋無處，覺來小園行遍。
天涯倦客，山中歸路，望斷故園心眼。
燕子樓空，佳人何在，空鎖樓中燕。
古今如夢，何曾夢覺，但有舊歡新怨。
異時對，黃樓夜景，爲餘浩嘆。
分享
译文
明月如霜般洁白，好风就如同清水一样清凉，清新静谧的夜景真是怡人。曲港跳鱼，圆圆的荷叶上，露珠随风落下，但夜深人静，这样好的美景却无人欣赏。囗如三鼓，铿然一叶，轻音竟惊断了我的梦。夜茫茫，再也见不到黄昏时的景色，醒后我寻遍了小园，处处都无痕。天涯倦客，看那山中的归路，苦苦地思念着故乡家园。燕子楼空，当年的佳人早已远去，只剩下深锁在空楼上的燕子罢了。古今如梦，到此还不醒，但有旧欢新怨。异时对，他日有人来到我建的黄楼上，也会感叹我这历史的过客吧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明月如霜般潔白，好風就如同清水一樣清涼，清新靜謐的夜景真是怡人。曲港跳魚，圓圓的荷葉上，露珠隨風落下，但夜深人靜，這樣好的美景卻無人欣賞。囗如三鼓，鏗然一葉，輕音竟驚斷了我的夢。夜茫茫，再也見不到黃昏時的景色，醒後我尋遍了小園，處處都無痕。天涯倦客，看那山中的歸路，苦苦地思念着故鄉家園。燕子樓空，當年的佳人早已遠去，只剩下深鎖在空樓上的燕子罷了。古今如夢，到此還不醒，但有舊歡新怨。異時對，他日有人來到我建的黃樓上，也會感嘆我這歷史的過客吧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
明月如霜般洁白，好风就如同清水一样清凉，清新静谧的夜景真是怡人。曲港跳鱼，圆圆的荷叶上，露珠随风落下，但夜深人静，这样好的美景却无人欣赏。囗如三鼓，铿然一叶，轻音竟惊断了我的梦。夜茫茫，再也见不到黄昏时的景色，醒后我寻遍了小园，处处都无痕。天涯倦客，看那山中的归路，苦苦地思念着故乡家园。燕子楼空，当年的佳人早已远去，只剩下深锁在空楼上的燕子罢了。古今如梦，到此还不醒，但有旧欢新怨。异时对，他日有人来到我建的黄楼上，也会感叹我这历史的过客吧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明月如霜般潔白，好風就如同清水一樣清涼，清新靜謐的夜景真是怡人。曲港跳魚，圓圓的荷葉上，露珠隨風落下，但夜深人靜，這樣好的美景卻無人欣賞。囗如三鼓，鏗然一葉，輕音竟驚斷了我的夢。夜茫茫，再也見不到黃昏時的景色，醒後我尋遍了小園，處處都無痕。天涯倦客，看那山中的歸路，苦苦地思念着故鄉家園。燕子樓空，當年的佳人早已遠去，只剩下深鎖在空樓上的燕子罷了。古今如夢，到此還不醒，但有舊歡新怨。異時對，他日有人來到我建的黃樓上，也會感嘆我這歷史的過客吧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…