永遇乐 永遇樂
长忆别时,景疏楼上,明月如水。
美酒清歌,留连不住,月随人千里。
别来三度,孤光又满,冷落共谁同醉。
卷珠帘,凄然顾影,共伊到明无寐。
今朝有客,来从淮上,能道使君深意。
凭仗清淮,分明到海,中有相思泪。
而今何在,西垣清禁,夜永露华侵被。
此时看,回廊晓月,也应暗记。
長憶別時,景疏樓上,明月如水。
美酒清歌,留連不住,月隨人千里。
別來三度,孤光又滿,冷落共誰同醉。
卷珠簾,悽然顧影,共伊到明無寐。
今朝有客,來從淮上,能道使君深意。
憑仗清淮,分明到海,中有相思淚。
而今何在,西垣清禁,夜永露華侵被。
此時看,迴廊曉月,也應暗記。
分享
译文
长忆别时,景疏楼上,明亮的月光如水。美酒清歌,挽留不住,月随人千里。另外第三度,我光又满,冷落和谁一起喝醉。卷珠帘,悲伤地看着影子,同伊到明没有睡着。今天有客人,来从淮河上,能让你深刻的思想方法。依靠清淮,明白到海,其中有相思泪。而现在在哪里,西垣付清禁止,夜永远在华侵略被。此时看,回廊晓月,的响应和记录。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長憶別時,景疏樓上,明亮的月光如水。美酒清歌,挽留不住,月隨人千里。另外第三度,我光又滿,冷落和誰一起喝醉。卷珠簾,悲傷地看着影子,同伊到明沒有睡着。今天有客人,來從淮河上,能讓你深刻的思想方法。依靠清淮,明白到海,其中有相思淚。而現在在哪裏,西垣付清禁止,夜永遠在華侵略被。此時看,迴廊曉月,的響應和記錄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
长忆别时,景疏楼上,明亮的月光如水。美酒清歌,挽留不住,月随人千里。另外第三度,我光又满,冷落和谁一起喝醉。卷珠帘,悲伤地看着影子,同伊到明没有睡着。今天有客人,来从淮河上,能让你深刻的思想方法。依靠清淮,明白到海,其中有相思泪。而现在在哪里,西垣付清禁止,夜永远在华侵略被。此时看,回廊晓月,的响应和记录。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長憶別時,景疏樓上,明亮的月光如水。美酒清歌,挽留不住,月隨人千里。另外第三度,我光又滿,冷落和誰一起喝醉。卷珠簾,悲傷地看着影子,同伊到明沒有睡着。今天有客人,來從淮河上,能讓你深刻的思想方法。依靠清淮,明白到海,其中有相思淚。而現在在哪裏,西垣付清禁止,夜永遠在華侵略被。此時看,迴廊曉月,的響應和記錄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…