忆江南寄纯如五首 其二 憶江南寄純如五首 其二
湖目也堪供眼,木奴自足为生。
若话三吴胜事,不惟千里莼羹。
湖目也堪供眼,木奴自足爲生。
若話三吳勝事,不惟千里蓴羹。
分享
译文
莲子也是可以供人欣赏,种些柑橘自给自足维持生计。 如果要说江南美好的事情,千里湖里莼菜做的汤是最鲜美的。蓮子也是可以供人欣賞,種些柑橘自給自足維持生計。 如果要說江南美好的事情,千里湖裏蓴菜做的湯是最鮮美的。
注释
湖目:莲子的异名。 木奴:这里指柑橘。 三吴:一般意义上的三吴是泛指江南吴地。 莼羹:用莼菜烹制的羹。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善湖目:蓮子的異名。 木奴:這裏指柑橘。 三吳:一般意義上的三吳是泛指江南吳地。 蓴羹:用蓴菜烹製的羹。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
湖眼的堪供眼,木奴自足为生。如果话三吴胜事,不只是几千里莼羹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖眼的堪供眼,木奴自足爲生。如果話三吳勝事,不只是幾千裏蓴羹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考