襄阳古乐府三首 其一 野鹰来 襄陽古樂府三首 其一 野鷹來
野鹰来,万山下。
荒山无食鹰苦饥,飞来为尔系彩丝。
北原有兔老且白,年年养子秋食菽。
我欲击之不可得,年深兔老鹰力弱。
野鹰来,城东有台高崔巍。
台中公子著皮袖,东望万里心悠哉。
心悠哉,鹰何在!
嗟尔公子归无劳,使鹰可呼亦凡曹,天阴月黑狐夜嗥。
野鷹來,萬山下。
荒山無食鷹苦飢,飛來爲爾系彩絲。
北原有兔老且白,年年養子秋食菽。
我欲擊之不可得,年深兔老鷹力弱。
野鷹來,城東有臺高崔巍。
臺中公子著皮袖,東望萬里心悠哉。
心悠哉,鷹何在!
嗟爾公子歸無勞,使鷹可呼亦凡曹,天陰月黑狐夜嗥。
分享
译文
野鹰来,万山之下,天目山不吃饿鹰,飞来为你系彩丝。北原有兔子年老又白,每年养儿子秋天吃豆类。我想打他不可能,年深兔子老鹰力量。野鹰来,城东有台巍峨。台中公子著皮袖,东望万心悠久。心悠久,鹰在哪里!你公子归无劳,使鹰可以呼也凡是曹,天阴月黑狐狸夜嗥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野鷹來,萬山之下,天目山不喫餓鷹,飛來爲你係彩絲。北原有兔子年老又白,每年養兒子秋天喫豆類。我想打他不可能,年深兔子老鷹力量。野鷹來,城東有臺巍峨。臺中公子著皮袖,東望萬心悠久。心悠久,鷹在哪裏!你公子歸無勞,使鷹可以呼也凡是曹,天陰月黑狐狸夜嗥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
野鹰来,万山之下,天目山不吃饿鹰,飞来为你系彩丝。北原有兔子年老又白,每年养儿子秋天吃豆类。我想打他不可能,年深兔子老鹰力量。野鹰来,城东有台巍峨。台中公子著皮袖,东望万心悠久。心悠久,鹰在哪里!你公子归无劳,使鹰可以呼也凡是曹,天阴月黑狐狸夜嗥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野鷹來,萬山之下,天目山不喫餓鷹,飛來爲你係彩絲。北原有兔子年老又白,每年養兒子秋天喫豆類。我想打他不可能,年深兔子老鷹力量。野鷹來,城東有臺巍峨。臺中公子著皮袖,東望萬心悠久。心悠久,鷹在哪裏!你公子歸無勞,使鷹可以呼也凡是曹,天陰月黑狐狸夜嗥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…