吴中田妇叹（和贾收韵·）吳中田婦嘆（和賈收韻·）

wú zhōng tián fù tàn hé jiǎ shōu yùn

苏轼宋蘇軾宋

sū shì · sòng

标签：诗词詩詞

今jīn年nián粳jīng稻dào熟shú苦kǔ迟chí，庶shù见jiàn霜shuāng风fēng来lái几jǐ时shí。

霜shuāng风fēng来lái时shí雨yǔ如rú泻xiè，杷pá头tóu出chū菌jūn镰lián生shēng衣yī。

眼yǎn枯kū泪lèi尽jǐn雨yǔ不bù尽jǐn，忍rěn见jiàn黄huáng穗suì卧wò青qīng泥ní！

茆máo苫shān一yī月yuè垅lǒng上shàng宿sù，天tiān晴qíng获huò稻dào随suí车chē归guī。

汗hàn流liú肩jiān赪chēng载zài入rù市shì，价jià贱jiàn乞qǐ与yǔ如rú糠kāng粃bǐ。

卖mài牛niú纳nà税shuì拆chāi屋wū炊chuī，虑lǜ浅qiǎn不bù及jí明míng年nián饥jī。

官guān今jīn要yào钱qián不bù要yào米mǐ，西xī北běi万wàn里lǐ招zhāo羌qiāng儿ér。

龚gōng黄huáng满mǎn朝cháo人rén更gèng苦kǔ，不bù如rú却què作zuò河hé伯bó妇fù！

今年粳稻熟苦迟，庶见霜风来几时。

霜风来时雨如泻，杷头出菌镰生衣。

眼枯泪尽雨不尽，忍见黄穗卧青泥！

茆苫一月垅上宿，天晴获稻随车归。

汗流肩赪载入市，价贱乞与如糠粃。

卖牛纳税拆屋炊，虑浅不及明年饥。

官今要钱不要米，西北万里招羌儿。

龚黄满朝人更苦，不如却作河伯妇！

今年粳稻熟苦遲，庶見霜風來幾時。

霜風來時雨如瀉，杷頭出菌鐮生衣。

眼枯淚盡雨不盡，忍見黃穗臥青泥！

茆苫一月壠上宿，天晴獲稻隨車歸。

汗流肩赬載入市，價賤乞與如糠粃。

賣牛納稅拆屋炊，慮淺不及明年飢。

官今要錢不要米，西北萬里招羌兒。

龔黃滿朝人更苦，不如卻作河伯婦！

译文

今年粳稻熟苦迟，希望看到霜风来多长时间。霜风来时雨如泻，耙头出菌镰生的衣服。眼枯泪尽雨不尽，不忍见黄穗卧青泥！茆苫一月垅上住宿，天晴获稻随车回家。流汗肩翼载入市，价格下降请求与像糠瘪。卖牛纳税拆屋做饭，肤浅不等到第二年饥荒。官现在不要钱不重要米，西北里招羌儿。龚黄满朝人更苦，不如却作河伯的媳妇！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年粳稻熟苦遲，希望看到霜風來多長時間。霜風來時雨如瀉，耙頭出菌鐮生的衣服。眼枯淚盡雨不盡，不忍見黃穗臥青泥！茆苫一月壠上住宿，天晴獲稻隨車回家。流汗肩翼載入市，價格下降請求與像糠癟。賣牛納稅拆屋做飯，膚淺不等到第二年饑荒。官現在不要錢不重要米，西北里招羌兒。龔黃滿朝人更苦，不如卻作河伯的媳婦！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析