天竺寺(并引) 天竺寺(並引)

tiān zhú sì bìng yǐn

苏轼 蘇軾

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

niánshíèrxiānjūnqiánzhōuguīwèiyánjìnchéngshānzhōngtiānzhúyǒutiānqīnshūshīyúnshānménzuòliǎngshānménliǎngyuáncóngfēn

dōngjiànshuǐliú西jiànshuǐnánshānyúnběishānyún

qiántáihuāhòutáijiànshàngjièzhōngqīngxiàjièwén

yáoxiǎngshīxíngdàochùtiānxiāngguìziluòfēnfēn

shìxīn

jīnshínián

lái访fǎngzhīshīwángyǒushícúněrgǎnérzuòshìshī

xiāngshānshìliútiānzhúchánshīyǒujiā

kōngyǒngliánzhūyíndiéwángfēiniǎoshījīngshé

línshēnguìhánzishānjiāngbìngyǒuhuā

shíniánzhēnmèngtiānliúluòhéngxié

予年十二,先君自虔州归,为予言:“近城山中天竺寺,有乐天亲书诗云:一山门作两山门,两寺原従一寺分。

东涧水流西涧水,南山云起北山云。

前台花发后台见,上界钟清下界闻。

遥想吾师行道处,天香桂子落纷纷。

笔势奇逸,墨迹如新。

”今四十七年矣。

予来访之,则诗已亡,有刻石存耳,感涕不已,而作是诗。

香山居士留遗迹,天竺禅师有故家。

空咏连珠吟叠壁,已亡飞鸟失惊蛇。

林深野桂寒无子,雨浥山姜病有花。

四十七年真一梦,天涯流落涕横斜。

予年十二,先君自虔州歸,爲予言:“近城山中天竺寺,有樂天親書詩云:一山門作兩山門,兩寺原従一寺分。

東澗水流西澗水,南山雲起北山雲。

前臺花發後臺見,上界鍾清下界聞。

遙想吾師行道處,天香桂子落紛紛。

筆勢奇逸,墨跡如新。

”今四十七年矣。

予來訪之,則詩已亡,有刻石存耳,感涕不已,而作是詩。

香山居士留遺蹟,天竺禪師有故家。

空詠連珠吟疊壁,已亡飛鳥失驚蛇。

林深野桂寒無子,雨浥山姜病有花。

四十七年真一夢,天涯流落涕橫斜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

我十二岁,先君从虔州归,当我说:“近城山中天竺寺,有乐天亲自写的诗说:一山两座门门作,两寺原跟着一寺分。东涧水流西涧水,南山云从北山说。前台花发后台看到,上边界钟清下世界闻名。遥想我师行道的地方,天香桂子落纷纷。笔势奇逸,墨迹如新。”现在四十七年了。我来访的,就《诗经》已经亡,有石刻保存了,流涕不止,而写这首诗。香山居士留下痕迹,天竺禅师有所以家。空咏连珠吟叠壁,已经没有飞鸟失去惊蛇。林深野桂花寒无子,雨沾湿山姜病有花。四十七年真是一个梦,天涯沦落流横斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我十二歲,先君從虔州歸,當我說:“近城山中天竺寺,有樂天親自寫的詩說:一山兩座門門作,兩寺原跟着一寺分。東澗水流西澗水,南山雲從北山說。前臺花發後臺看到,上邊界鍾清下世界聞名。遙想我師行道的地方,天香桂子落紛紛。筆勢奇逸,墨跡如新。”現在四十七年了。我來訪的,就《詩經》已經亡,有石刻保存了,流涕不止,而寫這首詩。香山居士留下痕跡,天竺禪師有所以家。空詠連珠吟疊壁,已經沒有飛鳥失去驚蛇。林深野桂花寒無子,雨沾溼山姜病有花。四十七年真是一個夢,天涯淪落流橫斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

我十二岁,先君从虔州归,当我说:“近城山中天竺寺,有乐天亲自写的诗说:一山两座门门作,两寺原跟着一寺分。东涧水流西涧水,南山云从北山说。前台花发后台看到,上边界钟清下世界闻名。遥想我师行道的地方,天香桂子落纷纷。笔势奇逸,墨迹如新。”现在四十七年了。我来访的,就《诗经》已经亡,有石刻保存了,流涕不止,而写这首诗。香山居士留下痕迹,天竺禅师有所以家。空咏连珠吟叠壁,已经没有飞鸟失去惊蛇。林深野桂花寒无子,雨沾湿山姜病有花。四十七年真是一个梦,天涯沦落流横斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我十二歲,先君從虔州歸,當我說:“近城山中天竺寺,有樂天親自寫的詩說:一山兩座門門作,兩寺原跟着一寺分。東澗水流西澗水,南山雲從北山說。前臺花發後臺看到,上邊界鍾清下世界聞名。遙想我師行道的地方,天香桂子落紛紛。筆勢奇逸,墨跡如新。”現在四十七年了。我來訪的,就《詩經》已經亡,有石刻保存了,流涕不止,而寫這首詩。香山居士留下痕跡,天竺禪師有所以家。空詠連珠吟疊壁,已經沒有飛鳥失去驚蛇。林深野桂花寒無子,雨沾溼山姜病有花。四十七年真是一個夢,天涯淪落流橫斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表