太白山下早行至横渠镇书崇寿院壁 太白山下早行至橫渠鎮書崇壽院壁

tài bái shān xià zǎo xíng zhì héng qú zhèn shū chóng shòu yuàn bì

苏轼 蘇軾

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

shàngcánmèngzhīcháoshēng

luànshānhéngcuìzhàngluòyuèdàndēng

bēnzǒufányóuānxiánkuìlǎosēng

zàiyóuyīngjuànjuànliáocéng

马上续残梦,不知朝日升。

乱山横翠幛,落月淡孤灯。

奔走烦邮吏,安闲愧老僧。

再游应眷眷,聊亦记吾曾。

馬上續殘夢,不知朝日升。

亂山橫翠幛,落月淡孤燈。

奔走煩郵吏,安閒愧老僧。

再遊應眷眷,聊亦記吾曾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

骑在马上却还断续着未醒的残梦,不知道朝阳已要升起来。 群山耸立如绿色的屏障横呈,月亮已落下去,只有几点淡淡的孤灯还亮着。 看到每日疲于奔命的邮差和小吏,悠闲自在的老山僧应感到愧疚。 他日再故地重游我应恋恋不舍,记得自己也是来过这里畅游一番的。騎在馬上卻還斷續着未醒的殘夢,不知道朝陽已要升起來。 羣山聳立如綠色的屏障橫呈,月亮已落下去,只有幾點淡淡的孤燈還亮着。 看到每日疲於奔命的郵差和小吏,悠閒自在的老山僧應感到愧疚。 他日再故地重遊我應戀戀不捨,記得自己也是來過這裏暢遊一番的。

注释

朝日:清晨初升的太阳。 邮吏:古代邮传驿站的小官。 眷眷:依依不舍。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善朝日:清晨初升的太陽。 郵吏:古代郵傳驛站的小官。 眷眷:依依不捨。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

赏析

马上续残梦,不知道朝开。乱山横翠嶂,落月淡孤灯。跑烦邮吏,安闲惭愧我。再游应依恋,我也记得我曾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬上續殘夢,不知道朝開。亂山橫翠嶂,落月淡孤燈。跑煩郵吏,安閒慚愧我。再遊應依戀,我也記得我曾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表