送吕行甫司门倅河阳 送呂行甫司門倅河陽
结交不在久,倾盖如平生。
识子今几日,送别亦有情。
子生公相家,高义久峥嵘。
天才既超诣,世故亦屡更。
譬如追风骥,岂免羁与缨。
念我山中人,久与麋鹿并。
误出挂世网,举动俗所惊。
归田虽未果,已觉去就轻。
河阳岂云远,出处恐异程。
便当従此别,有酒无徒倾。
結交不在久,傾蓋如平生。
識子今幾日,送別亦有情。
子生公相家,高義久崢嶸。
天才既超詣,世故亦屢更。
譬如追風驥,豈免羈與纓。
念我山中人,久與麋鹿並。
誤出掛世網,舉動俗所驚。
歸田雖未果,已覺去就輕。
河陽豈雲遠,出處恐異程。
便當従此別,有酒無徒傾。
分享
译文
朋友不在于时间,倒是如平生。认识你现在几天,送别也有情。子生公相家,高义久峥嵘。天才已超到,所以世人也多次更换。譬如追风马,怎么避免束缚和缨。想想我们山里人,长期与麋鹿都。误出挂世网,举动风俗所震惊。回家虽然没有实现,感觉已经离开就轻。河阳怎么说远,出处怕不同程。就应该跟着这个别,有酒没有白白倾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朋友不在於時間,倒是如平生。認識你現在幾天,送別也有情。子生公相家,高義久崢嶸。天才已超到,所以世人也多次更換。譬如追風馬,怎麼避免束縛和纓。想想我們山裏人,長期與麋鹿都。誤出掛世網,舉動風俗所震驚。回家雖然沒有實現,感覺已經離開就輕。河陽怎麼說遠,出處怕不同程。就應該跟着這個別,有酒沒有白白傾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
朋友不在于时间,倒是如平生。认识你现在几天,送别也有情。子生公相家,高义久峥嵘。天才已超到,所以世人也多次更换。譬如追风马,怎么避免束缚和缨。想想我们山里人,长期与麋鹿都。误出挂世网,举动风俗所震惊。回家虽然没有实现,感觉已经离开就轻。河阳怎么说远,出处怕不同程。就应该跟着这个别,有酒没有白白倾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朋友不在於時間,倒是如平生。認識你現在幾天,送別也有情。子生公相家,高義久崢嶸。天才已超到,所以世人也多次更換。譬如追風馬,怎麼避免束縛和纓。想想我們山裏人,長期與麋鹿都。誤出掛世網,舉動風俗所震驚。回家雖然沒有實現,感覺已經離開就輕。河陽怎麼說遠,出處怕不同程。就應該跟着這個別,有酒沒有白白傾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…