石芝(并叙) 石芝(並敘)
元丰三年五月十一日癸酉,夜梦游何人家,开堂西门有小园古井,井上皆苍石,石上生紫藤如龙蛇,枝叶如赤箭。
主人言,此石芝也。
余率尔折食一枝,众皆惊笑,其味如鸡苏而甘,明日作此诗。
空堂明月清且新,幽人睡息来初匀。
了然非梦亦非觉,有人夜呼祁孔宾。
披衣相従到何许,朱栏碧井开琼户。
忽惊石上堆龙蛇,玉芝紫笋生无数。
锵然敲折青珊瑚,味如蜜藕和鸡苏。
主人相顾一抚掌,满堂坐客皆卢胡。
亦知洞府嘲轻脱,终胜嵇康羡王烈。
神山一合五百年,风吹石髓坚如铁。
元豐三年五月十一日癸酉,夜夢遊何人家,開堂西門有小園古井,井上皆蒼石,石上生紫藤如龍蛇,枝葉如赤箭。
主人言,此石芝也。
餘率爾折食一枝,衆皆驚笑,其味如雞蘇而甘,明日作此詩。
空堂明月清且新,幽人睡息來初勻。
瞭然非夢亦非覺,有人夜呼祁孔賓。
披衣相従到何許,朱欄碧井開瓊戶。
忽驚石上堆龍蛇,玉芝紫筍生無數。
鏘然敲折青珊瑚,味如蜜藕和雞蘇。
主人相顧一撫掌,滿堂坐客皆盧胡。
亦知洞府嘲輕脫,終勝嵇康羨王烈。
神山一合五百年,風吹石髓堅如鐵。
分享
译文
元丰三年五月十一日癸酉,夜梦游什么人家,开堂西门有小花园古水井,井上都大理石,石上生紫藤如龙蛇,枝叶像赤箭。主人说,这些石头灵芝啊。我率领你们吃一枝折断,众人都惊讶地笑,它的味道像鸡苏而甘,第二天创作这首诗。空堂明月清且新,隐士睡觉休息来开始均匀。完全不是梦也不是觉,有人夜呼祁孔宾。披上衣服相跟着到哪里,朱栏碧井开玉户。忽然惊石上堆龙蛇,玉芝紫笋产生无数。铿锵地敲折青珊瑚,味道像蜜藕和鸡苏。主人照顾一拍手,满堂宾客都卢胡人。也知道山洞嘲笑轻佻,最终战胜嵇康羡王烈。神山一合五百年,风吹石髓坚硬如铁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元豐三年五月十一日癸酉,夜夢遊什麼人家,開堂西門有小花園古水井,井上都大理石,石上生紫藤如龍蛇,枝葉像赤箭。主人說,這些石頭靈芝啊。我率領你們喫一枝折斷,衆人都驚訝地笑,它的味道像雞蘇而甘,第二天創作這首詩。空堂明月清且新,隱士睡覺休息來開始均勻。完全不是夢也不是覺,有人夜呼祁孔賓。披上衣服相跟着到哪裏,朱欄碧井開玉戶。忽然驚石上堆龍蛇,玉芝紫筍產生無數。鏗鏘地敲折青珊瑚,味道像蜜藕和雞蘇。主人照顧一拍手,滿堂賓客都盧胡人。也知道山洞嘲笑輕佻,最終戰勝嵇康羨王烈。神山一合五百年,風吹石髓堅硬如鐵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
元丰三年五月十一日癸酉,夜梦游什么人家,开堂西门有小花园古水井,井上都大理石,石上生紫藤如龙蛇,枝叶像赤箭。主人说,这些石头灵芝啊。我率领你们吃一枝折断,众人都惊讶地笑,它的味道像鸡苏而甘,第二天创作这首诗。空堂明月清且新,隐士睡觉休息来开始均匀。完全不是梦也不是觉,有人夜呼祁孔宾。披上衣服相跟着到哪里,朱栏碧井开玉户。忽然惊石上堆龙蛇,玉芝紫笋产生无数。铿锵地敲折青珊瑚,味道像蜜藕和鸡苏。主人照顾一拍手,满堂宾客都卢胡人。也知道山洞嘲笑轻佻,最终战胜嵇康羡王烈。神山一合五百年,风吹石髓坚硬如铁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元豐三年五月十一日癸酉,夜夢遊什麼人家,開堂西門有小花園古水井,井上都大理石,石上生紫藤如龍蛇,枝葉像赤箭。主人說,這些石頭靈芝啊。我率領你們喫一枝折斷,衆人都驚訝地笑,它的味道像雞蘇而甘,第二天創作這首詩。空堂明月清且新,隱士睡覺休息來開始均勻。完全不是夢也不是覺,有人夜呼祁孔賓。披上衣服相跟着到哪裏,朱欄碧井開玉戶。忽然驚石上堆龍蛇,玉芝紫筍產生無數。鏗鏘地敲折青珊瑚,味道像蜜藕和雞蘇。主人照顧一拍手,滿堂賓客都盧胡人。也知道山洞嘲笑輕佻,最終戰勝嵇康羨王烈。神山一合五百年,風吹石髓堅硬如鐵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…