三月二十日开园三首 三月二十日開園三首
雪髯霜鬓语伧狞,澹荡园林取次行。
要识将军不凡意,従来只啜小人羹。
(是日散父老酒食。
)西园牡籥夜沉沉,尚有游人卧柳阴。
鹤睡觉时风露下,落花飞絮满衣襟。
郁郁苍髯真道友,丝丝红萼是乡人。
(苍髯,松也。
红萼,海棠也。
)何时翠竹江村路,送我柴门月色新。
雪髯霜鬢語傖獰,澹盪園林取次行。
要識將軍不凡意,従來只啜小人羹。
(是日散父老酒食。
)西園牡籥夜沉沉,尚有遊人臥柳陰。
鶴睡覺時風露下,落花飛絮滿衣襟。
鬱郁蒼髯真道友,絲絲紅萼是鄉人。
(蒼髯,松也。
紅萼,海棠也。
)何時翠竹江村路,送我柴門月色新。
分享
译文
雪髯霜鬓说话粗野狰狞,荡漾园林取下一行。要知道将军不共意,跟着来只吃小人羹。(当天散父老酒食。)西园牡钥夜沉沉,还有游人躺在柳阴。鹤睡觉时风露下,落花飞絮满衣襟。郁郁苍山髯真道友,丝丝红萼是乡下人。(黑胡子,松了。红萼,海棠的。)什么时候翠竹江村路,送我柴门月色新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪髯霜鬢說話粗野猙獰,盪漾園林取下一行。要知道將軍不共意,跟着來只喫小人羹。(當天散父老酒食。)西園牡鑰夜沉沉,還有遊人躺在柳陰。鶴睡覺時風露下,落花飛絮滿衣襟。鬱郁蒼山髯真道友,絲絲紅萼是鄉下人。(黑鬍子,鬆了。紅萼,海棠的。)什麼時候翠竹江村路,送我柴門月色新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
雪髯霜鬓说话粗野狰狞,荡漾园林取下一行。要知道将军不共意,跟着来只吃小人羹。(当天散父老酒食。)西园牡钥夜沉沉,还有游人躺在柳阴。鹤睡觉时风露下,落花飞絮满衣襟。郁郁苍山髯真道友,丝丝红萼是乡下人。(黑胡子,松了。红萼,海棠的。)什么时候翠竹江村路,送我柴门月色新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪髯霜鬢說話粗野猙獰,盪漾園林取下一行。要知道將軍不共意,跟着來只喫小人羹。(當天散父老酒食。)西園牡鑰夜沉沉,還有遊人躺在柳陰。鶴睡覺時風露下,落花飛絮滿衣襟。鬱郁蒼山髯真道友,絲絲紅萼是鄉下人。(黑鬍子,鬆了。紅萼,海棠的。)什麼時候翠竹江村路,送我柴門月色新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…