三月二十日多叶杏盛开 三月二十日多葉杏盛開
零露泫月蕊，温风散晴葩。
春工了不睡，连夜开此花。
芳心谁剪刻，天质自清华。
恼客香有无，弄妆影横斜。
中山古战国，杀气浮高牙。
丛台余袨服，易水雄悲笳。
自従此花开，玉肌洗尘沙。
坐令游侠窟，化作温柔家。
我老念江海，不饮空咨嗟。
刘郎归何日，红桃烁残霞。
明年花开时，举酒望三巴。
（盖欲请梓州而归也。
）
零露泫月蕊，溫風散晴葩。
春工了不睡，連夜開此花。
芳心誰剪刻，天質自清華。
惱客香有無，弄妝影橫斜。
中山古戰國，殺氣浮高牙。
叢臺餘袨服，易水雄悲笳。
自従此花開，玉肌洗塵沙。
坐令遊俠窟，化作溫柔家。
我老念江海，不飲空諮嗟。
劉郎歸何日，紅桃爍殘霞。
明年花開時，舉酒望三巴。
（蓋欲請梓州而歸也。
）
分享
译文
露珠泫月蕊，温暖的风散天晴花。春工了不睡，连夜开这花。芳心谁剪刻，天质从清华。烦恼客香有没有，弄妆影横斜。古代战国中山，杀了气浮高牙。丛台我穿盛服，易水雄悲痛笳。从跟随这花开，肌肤洗灰尘。坐令游侠窟，化作温柔家。我老想着江海，不喝空叹息。刘郎归哪一天，红桃闪烁残霞。明年花开的时候，举杯望三巴。（大概是想请梓州，回去了。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考露珠泫月蕊，溫暖的風散天晴花。春工了不睡，連夜開這花。芳心誰剪刻，天質從清華。煩惱客香有沒有，弄妝影橫斜。古代戰國中山，殺了氣浮高牙。叢臺我穿盛服，易水雄悲痛笳。從跟隨這花開，肌膚洗灰塵。坐令遊俠窟，化作溫柔家。我老想着江海，不喝空嘆息。劉郎歸哪一天，紅桃閃爍殘霞。明年花開的時候，舉杯望三巴。（大概是想請梓州，回去了。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了三月二十日杏花盛开的景象，表达了诗人对美好时光的珍惜和对归乡的渴望。诗中‘零露泫月蕊’形容杏花在露水中更显娇艳，‘温风散晴葩’描绘春风吹拂下花朵的盛开。‘春工了不睡’意指春天勤劳不懈，杏花连夜开放。‘芳心谁剪刻，天质自清华’赞美杏花天生丽质，无需人工雕饰。‘恼客香有无，弄妆影横斜’写诗人被花香吸引，欣赏杏花姿态。‘中山古战国’至‘易水雄悲笳’句，借古抒怀，表达对英雄事迹的怀念。‘自従此花开’至‘化作温柔家’句，写诗人希望杏花盛开之地能成为游侠的温柔家园。‘我老念江海’至‘举酒望三巴’句，表达诗人对江海的思念和对归乡的期盼。最后一句‘明年花开时，举酒望三巴’点明诗人希望明年再赏杏花时能回到梓州。此詩描繪了三月二十日杏花盛開的景象，表達了詩人對美好時光的珍惜和對歸鄉的渴望。詩中‘零露泫月蕊’形容杏花在露水中更顯嬌豔，‘溫風散晴葩’描繪春風吹拂下花朵的盛開。‘春工了不睡’意指春天勤勞不懈，杏花連夜開放。‘芳心誰剪刻，天質自清華’讚美杏花天生麗質，無需人工雕飾。‘惱客香有無，弄妝影橫斜’寫詩人被花香吸引，欣賞杏花姿態。‘中山古戰國’至‘易水雄悲笳’句，借古抒懷，表達對英雄事蹟的懷念。‘自従此花開’至‘化作溫柔家’句，寫詩人希望杏花盛開之地能成爲遊俠的溫柔家園。‘我老念江海’至‘舉酒望三巴’句，表達詩人對江海的思念和對歸鄉的期盼。最後一句‘明年花開時，舉酒望三巴’點明詩人希望明年再賞杏花時能回到梓州。
赏析
露珠泫月蕊，温暖的风散天晴花。春工了不睡，连夜开这花。芳心谁剪刻，天质从清华。烦恼客香有没有，弄妆影横斜。古代战国中山，杀了气浮高牙。丛台我穿盛服，易水雄悲痛笳。从跟随这花开，肌肤洗灰尘。坐令游侠窟，化作温柔家。我老想着江海，不喝空叹息。刘郎归哪一天，红桃闪烁残霞。明年花开的时候，举杯望三巴。（大概是想请梓州，回去了。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考露珠泫月蕊，溫暖的風散天晴花。春工了不睡，連夜開這花。芳心誰剪刻，天質從清華。煩惱客香有沒有，弄妝影橫斜。古代戰國中山，殺了氣浮高牙。叢臺我穿盛服，易水雄悲痛笳。從跟隨這花開，肌膚洗灰塵。坐令遊俠窟，化作溫柔家。我老想着江海，不喝空嘆息。劉郎歸哪一天，紅桃閃爍殘霞。明年花開的時候，舉杯望三巴。（大概是想請梓州，回去了。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考