去年秋,偶游宝山上方·入一小院,阒然无人 去年秋,偶遊寶山上方·入一小院,闃然無人
云师来宝山,一住十五秋。
读书尝闭户,客至不举头。
去年造其室,清坐忘百忧。
我初无言说,师亦无对酬。
今来复扣门,空房但飕飗。
云已灭无余,薪尽火不留。
却疑此室中,常有斯人不。
所遇孰非梦,事过吾何求。
雲師來寶山,一住十五秋。
讀書嘗閉戶,客至不舉頭。
去年造其室,清坐忘百憂。
我初無言說,師亦無對酬。
今來複扣門,空房但颼飀。
雲已滅無餘,薪盡火不留。
卻疑此室中,常有斯人不。
所遇孰非夢,事過吾何求。
分享
译文
云师来宝山,一个住在十五秋季。读书曾经关门,客至不抬起头。去年来到他的房间,清‘坐忘’百忧。当初我没有说话,老师也没有回答酬。现在返回来敲门,房子只是飕飗。说已经消失无余,薪尽火不留。却怀疑这室中,经常有这样的人不。所遇到谁不是梦,事情经过我要求什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲師來寶山,一個住在十五秋季。讀書曾經關門,客至不抬起頭。去年來到他的房間,清‘坐忘’百憂。當初我沒有說話,老師也沒有回答酬。現在返回來敲門,房子只是颼飀。說已經消失無餘,薪盡火不留。卻懷疑這室中,經常有這樣的人不。所遇到誰不是夢,事情經過我要求什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
云师来宝山,一个住在十五秋季。读书曾经关门,客至不抬起头。去年来到他的房间,清‘坐忘’百忧。当初我没有说话,老师也没有回答酬。现在返回来敲门,房子只是飕飗。说已经消失无余,薪尽火不留。却怀疑这室中,经常有这样的人不。所遇到谁不是梦,事情经过我要求什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲師來寶山,一個住在十五秋季。讀書曾經關門,客至不抬起頭。去年來到他的房間,清‘坐忘’百憂。當初我沒有說話,老師也沒有回答酬。現在返回來敲門,房子只是颼飀。說已經消失無餘,薪盡火不留。卻懷疑這室中,經常有這樣的人不。所遇到誰不是夢,事情經過我要求什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…