菩萨蛮 菩薩蠻
天怜豪俊腰金晚。
故教月向松江满。
清景为淹留。
从君都占秋。
身闲惟有酒。
试问清游首。
帝梦已遥思。
匆匆归去时。
天憐豪俊腰金晚。
故教月向松江滿。
清景爲淹留。
從君都佔秋。
身閒惟有酒。
試問清遊首。
帝夢已遙思。
匆匆歸去時。
分享
译文
上天怜悯豪杰腰金晚。所以教月向松江满。清景为滞留。从你都占秋季。身闲只有酒。试着问清游首。皇帝梦已经远远地思考。匆匆回去时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天憐憫豪傑腰金晚。所以教月向松江滿。清景爲滯留。從你都佔秋季。身閒只有酒。試着問清遊首。皇帝夢已經遠遠地思考。匆匆回去時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
豪俊:豪放英俊。腰金:腰间佩戴金饰,指富贵。故教:因此特意。月向松江满:月光洒满松江。清景:清丽的景色。淹留:停留。从君:跟随您。都占秋:都占据了秋天的美景。身闲:身体悠闲。惟有酒:只有酒相伴。试问:试问一下。清游首:清雅游玩的首选。帝梦:帝王之梦。遥思:遥远的思念。匆匆归去时:匆忙地离去的时候。豪俊:豪放英俊。腰金:腰間佩戴金飾,指富貴。故教:因此特意。月向松江滿:月光灑滿松江。清景:清麗的景色。淹留:停留。從君:跟隨您。都佔秋:都佔據了秋天的美景。身閒:身體悠閒。惟有酒:只有酒相伴。試問:試問一下。清遊首:清雅游玩的首選。帝夢:帝王之夢。遙思:遙遠的思念。匆匆歸去時:匆忙地離去的時候。
赏析
上天怜悯豪杰腰金晚。所以教月向松江满。清景为滞留。从你都占秋季。身闲只有酒。试着问清游首。皇帝梦已经远远地思考。匆匆回去时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天憐憫豪傑腰金晚。所以教月向松江滿。清景爲滯留。從你都佔秋季。身閒只有酒。試着問清遊首。皇帝夢已經遠遠地思考。匆匆回去時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考