菩萨蛮 菩薩蠻
风回仙驭云开扇。
更阑月堕星河转。
枕上梦魂惊。
晓檐疏雨零。
相逢虽草草。
长共天难老。
终不羡人间。
人间日似年。
風回仙馭雲開扇。
更闌月墮星河轉。
枕上夢魂驚。
曉檐疏雨零。
相逢雖草草。
長共天難老。
終不羨人間。
人間日似年。
分享
译文
风回仙驭云开扇。更阑月落星河转。枕上梦魂惊。晓檐疏降零。相逢虽然草草。长与天不老。始终不羡人间。人间天似年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風回仙馭雲開扇。更闌月落星河轉。枕上夢魂驚。曉檐疏降零。相逢雖然草草。長與天不老。始終不羨人間。人間天似年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘风回仙驭云开扇’描绘了一幅仙境般的画面,‘更阑月堕星河转’表达了夜深人静的意境,‘相逢虽草草’暗示了两人相遇的匆忙,‘长共天难老’则表达了作者对永恒爱情的向往,‘终不羡人间’和‘人间日似年’则表达了作者对人间生活的厌倦和对超脱人间的向往。詩中‘風回仙馭雲開扇’描繪了一幅仙境般的畫面,‘更闌月墮星河轉’表達了夜深人靜的意境,‘相逢雖草草’暗示了兩人相遇的匆忙,‘長共天難老’則表達了作者對永恆愛情的嚮往,‘終不羨人間’和‘人間日似年’則表達了作者對人間生活的厭倦和對超脫人間的嚮往。
赏析
风回仙驭云开扇。更阑月落星河转。枕上梦魂惊。晓檐疏降零。相逢虽然草草。长与天不老。始终不羡人间。人间天似年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風回仙馭雲開扇。更闌月落星河轉。枕上夢魂驚。曉檐疏降零。相逢雖然草草。長與天不老。始終不羨人間。人間天似年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考