减字木兰花 減字木蘭花
琵琶绝艺。
年纪都来十一二。
拨弄么弦。
未解将心指下传。
主人瞋小。
欲向东风先醉倒。
已属君家。
且更从容等待他。
琵琶絕藝。
年紀都來十一二。
撥弄麼弦。
未解將心指下傳。
主人瞋小。
欲向東風先醉倒。
已屬君家。
且更從容等待他。
分享
译文
琵琶是门需要长久练习的技艺。弹琵琶的小姑娘，也就是十一二岁。她们拨弄着细细地琴弦，却不懂如何将心事、情感通过音乐传达出来。 主人很生气，瞪着眼睛盯着弹奏的小姑娘。琵琶声硬，东风却柔，美酒春景在心，不必在意那些细节。她都已经是你家里的人了，何必急于一时调教，且待她慢慢成长吧。琵琶是門需要長久練習的技藝。彈琵琶的小姑娘，也就是十一二歲。她們撥弄着細細地琴絃，卻不懂如何將心事、情感通過音樂傳達出來。 主人很生氣，瞪着眼睛盯着彈奏的小姑娘。琵琶聲硬，東風卻柔，美酒春景在心，不必在意那些細節。她都已經是你家裏的人了，何必急於一時調教，且待她慢慢成長吧。
注释
未：不。 解：明白，理解。 瞋：发怒时瞪着眼睛。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善未：不。 解：明白，理解。 瞋：發怒時瞪着眼睛。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
琵琶卓绝的技艺。年纪都来十一二。拨弄什么弦。未解除将心指下传。主人瞪着小。想向东风先醉倒。已经属于你的家。而且更从容地等待他。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考琵琶卓絕的技藝。年紀都來十一二。撥弄什麼弦。未解除將心指下傳。主人瞪着小。想向東風先醉倒。已經屬於你的家。而且更從容地等待他。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考